| svenska | swe-000 |
| penibel | |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | penibel |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | embarrassing |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | pernickety |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| italiano | ita-000 | imbarazzante |
| italiano | ita-000 | penoso |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| português | por-000 | penoso |
| română | ron-000 | penibil |
| română | ron-000 | penibilă |
| español | spa-000 | meticuloso |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | pinsam |
| svenska | swe-000 | skämmig |