| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 |
| quarken | |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | nörgelnd |
| Deutsch | deu-000 | quaken |
| Deutsch | deu-000 | quengeln |
| Deutsch | deu-000 | quengelnd |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | nagging |
| English | eng-000 | quack |
| euskara | eus-000 | egin |
| français | fra-000 | bourdonnant |
| français | fra-000 | bourdonner |
| français | fra-000 | coasser |
| magyar | hun-000 | brekeg |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | joostern |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | lamenteren |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | quengeln |
| bokmål | nob-000 | kvekke |
| português | por-000 | chatear |
| português | por-000 | importunar |
| russkij | rus-001 | krjakat' |
| russkij | rus-001 | kwakat' |
| español | spa-000 | croar |