català | cat-000 |
així Déu m’ajudi |
Afrikaans | afr-000 | so help my God |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | haj dapamoža mne Bog |
bălgarski ezik | bul-001 | taka mi pomogne Bog |
dansk | dan-000 | så hjælp mig Gud |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pódla Boga |
dolnoserbska reč | dsb-000 | z Bóžeju pomocu |
English | eng-000 | so help me God |
galego | glg-000 | así Deus me axude |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tako mi Bog pomogao |
hrvatski | hrv-000 | tako mi Bog pomogao |
hornjoserbšćina | hsb-000 | do žiweho Boha |
hornjoserbšćina | hsb-000 | do žiwoh Boha |
hornjoserbšćina | hsb-000 | z Božej pomocu |
íslenska | isl-000 | svo hjálpi mér Guð |
Malti | mlt-000 | hekk Alla jgħinni |
Nederlands | nld-000 | zo helpe mij God |
polski | pol-000 | tak mi dopomóż Bóg |
português | por-000 | assim Deus me ajude |
română | ron-000 | așa să-mi ajute Dumnezeu |
russkij | rus-001 | da pomožet mne Bog |
slovenščina | slv-000 | tako mi Bog pomagaj |
español | spa-000 | así Dios me ayude |
srpski | srp-001 | tako mi Bog pomogao |
Türkçe | tur-000 | Yaradan hakkı için |
Latynytsia | ukr-001 | ta dopomože menì Bog |