| suomi | fin-000 |
| jotakin | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sum |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| العربية | arb-000 | شيء |
| العربية | arb-000 | كُلّ |
| مصري | arz-000 | أي |
| bosanski | bos-000 | nešto |
| български | bul-000 | всякакъв |
| български | bul-000 | какъв да е |
| български | bul-000 | какъвто и да е |
| български | bul-000 | малко |
| български | bul-000 | никакъв |
| български | bul-000 | някакъв |
| català | cat-000 | algun |
| čeština | ces-000 | něco |
| 普通话 | cmn-000 | 任何 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 很多 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 任何 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 很多 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | um |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| eesti | ekk-000 | iga |
| eesti | ekk-000 | keegi |
| eesti | ekk-000 | mistahes |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| eesti | ekk-000 | ükskõik milline |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| ελληνικά | ell-000 | καθένας |
| ελληνικά | ell-000 | περίπου |
| ελληνικά | ell-000 | όποιος |
| English | eng-000 | a thing or two |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | something |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | jokin |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | jotakuinkin |
| suomi | fin-000 | mitään |
| suomi | fin-000 | yhtään |
| français | fra-000 | aucun |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelque chose |
| diutisk | goh-000 | einag |
| עברית | heb-000 | כל |
| עברית | heb-000 | מישהי |
| עִברִית | heb-003 | מִישֶׁהוּ |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | के लगभग |
| हिन्दी | hin-000 | कोई |
| हिन्दी | hin-000 | कोई भी |
| hrvatski | hrv-000 | nešto |
| magyar | hun-000 | valami |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ |
| interlingua | ina-000 | ulle |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| 한국어 | kor-000 | 무언가 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| latine | lat-000 | ullus |
| मराठी | mar-000 | कोणतेही |
| македонски | mkd-000 | некаков |
| македонски | mkd-000 | никаков |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| polski | pol-000 | jakiś |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | alguma coisa |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | uns |
| русский | rus-000 | ко́е-что |
| русский | rus-000 | нечто |
| русский | rus-000 | что-то |
| Scots leid | sco-000 | onie |
| Scots leid | sco-000 | ony |
| slovenščina | slv-000 | kaj |
| slovenščina | slv-000 | nekaj |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| español | spa-000 | un rato |
| español | spa-000 | un rato largo |
| español | spa-000 | unos |
| српски | srp-000 | нешто |
| srpski | srp-001 | nešto |
| Shimaore | swb-000 | ata |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| اردو | urd-000 | کوئی |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| Volapük | vol-000 | seimik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kadiri ya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesuatu |