| español | spa-000 |
| sin reparo | |
| Deutsch | deu-000 | anstandslos |
| Deutsch | deu-000 | bedenkenlos |
| Deutsch | deu-000 | unbesehen |
| English | eng-000 | indiscriminately |
| English | eng-000 | unquestioningly |
| English | eng-000 | unseen |
| English | eng-000 | without hesitation |
| English | eng-000 | without seeing it |
| English | eng-000 | without thinking twice |
| français | fra-000 | sans examen |
| français | fra-000 | sans examen préalable |
| français | fra-000 | sans l'avoir vu |
| français | fra-000 | tel quel |
| français | fra-000 | tel quelle |
| italiano | ita-000 | senz'altro |
| italiano | ita-000 | senza esaminare |
| italiano | ita-000 | senza vedere |
| Nederlands | nld-000 | klakkeloos |
| Nederlands | nld-000 | ongezien |
| Nederlands | nld-000 | voetstoots |
| polski | pol-000 | bez oglądania |
| polski | pol-000 | bez sprawdzania |
| russkij | rus-001 | bjes osmotra |
| russkij | rus-001 | bjes prowjerki |
| español | spa-000 | a ciegas |