| español | spa-000 |
| espúreo | |
| català | cat-000 | bastard |
| català | cat-000 | espuri |
| català | cat-000 | iŀlegítim |
| català | cat-000 | natural |
| Deutsch | deu-000 | unehelich |
| English | eng-000 | bastard |
| English | eng-000 | illegitimate |
| English | eng-000 | spurious |
| français | fra-000 | bâtard |
| français | fra-000 | hors mariage |
| français | fra-000 | illégitime |
| italiano | ita-000 | bastardo |
| italiano | ita-000 | illegittimo |
| italiano | ita-000 | spurio |
| português | por-000 | ilegítimo |
| español | spa-000 | espurio |
| español | spa-000 | ilegítimo |
| svenska | swe-000 | utomäktenskaplig |