| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| πειρᾶσθαι | |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| Ellinika | ell-003 | prospathó |
| euskara | eus-000 | saihatu |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| italiano | ita-000 | cercare |
| latine | lat-000 | temptare |
| lietuvių | lit-000 | bandyti |
| português | por-000 | tentar |
| русский | rus-000 | пытаться |
| español | spa-000 | intentar |
| svenska | swe-000 | försöka |