| russkij | rus-001 |
| djelat prjeduprjeshdjenije | |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | warn |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | mettre en garde |
| français | fra-000 | réprimander |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | fare una multa |
| polski | pol-000 | karać mandatem |
| polski | pol-000 | ostrzegać |
| polski | pol-000 | upominać |
| russkij | rus-001 | postawit na wid |
| russkij | rus-001 | prjedostjerjegat |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | apercibir |
| español | spa-000 | multar |
| español | spa-000 | poner una multa |