| Classical Arabic—ASJP | arb-001 |
| rubba-ma | |
| azərbaycanca | azj-000 | bəlkə |
| bălgarski ezik | bul-001 | može bi |
| català | cat-000 | potser |
| čeština | ces-000 | snad |
| Hànyǔ | cmn-003 | huòxǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěnéng |
| dansk | dan-000 | måske |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | perhaps |
| suomi | fin-000 | ehkä |
| français | fra-000 | peut-être |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| íslenska | isl-000 | ef til vill |
| íslenska | isl-000 | kannski |
| íslenska | isl-000 | má vera |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | probabilmente |
| italiano | ita-000 | può darsi |
| 한국어 | kor-000 | 아마 |
| 한국어 | kor-000 | 아마도 |
| latviešu | lvs-000 | varbūt |
| Nederlands | nld-000 | wellicht |
| occitan | oci-000 | benlèu |
| polski | pol-000 | może |
| russkij | rus-001 | móžet byt’ |
| russkij | rus-001 | vozmóžno |
| español | spa-000 | capaz |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | tal vez |
| svenska | swe-000 | måhända |
| svenska | swe-000 | månne |
| Türkçe | tur-000 | belki |