| italiano | ita-000 |
| di questo mondo | |
| čeština | ces-000 | pozemský |
| čeština | ces-000 | světácký |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| English | eng-000 | earthly |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | temporal |
| English | eng-000 | terrestrial |
| English | eng-000 | wordly |
| français | fra-000 | mondain |
| français | fra-000 | terrestre |
| Ido | ido-000 | temporal |
| Ido | ido-000 | terrestre |
| interlingua | ina-000 | mundan |
| interlingua | ina-000 | temporal |
| italiano | ita-000 | mondano |
| italiano | ita-000 | terreno |
| italiano | ita-000 | terrestre |
| Kurmancî | kmr-000 | cîhanî |
| polski | pol-000 | doczesny |
| português | por-000 | mundano |
| português | por-000 | terreno |
| português | por-000 | terrestre |
| russkij | rus-001 | sjemnoj |
| slovenčina | slk-000 | pozemský |
| español | spa-000 | del mundo |
| español | spa-000 | mundano |
| español | spa-000 | universal |