| bălgarski ezik | bul-001 |
| otnovo | |
| bălgarski ezik | bul-001 | pak |
| català | cat-000 | de nou |
| català | cat-000 | una altra volta |
| čeština | ces-000 | opět |
| čeština | ces-000 | znovu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàicì |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| suomi | fin-000 | jälleen |
| suomi | fin-000 | taas |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | encore |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aû |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aûthis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pálin |
| magyar | hun-000 | ismét |
| magyar | hun-000 | megint |
| magyar | hun-000 | újra |
| italiano | ita-000 | ancora |
| Kurmancî | kmr-000 | dîsan |
| latine | lat-000 | de integro |
| latine | lat-000 | denuo |
| latine | lat-000 | iterum |
| latine | lat-000 | rursus |
| latviešu | lvs-000 | atkal |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | wedder |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | weder |
| Nederlands | nld-000 | weer |
| polski | pol-000 | znowu |
| português | por-000 | novamente |
| russkij | rus-001 | opjatʹ |
| russkij | rus-001 | snova |
| español | spa-000 | otra vez |
| svenska | swe-000 | igen |
| Türkçe | tur-000 | tekrar |