| polski | pol-000 |
| meldować się | |
| български | bul-000 | регистрирам се |
| 普通话 | cmn-000 | 办理登机手续 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记 |
| 國語 | cmn-001 | 登記 |
| 國語 | cmn-001 | 辦理登機手續 |
| Deutsch | deu-000 | einchecken |
| Deutsch | deu-000 | zurückmelden |
| English | eng-000 | be back |
| English | eng-000 | check in |
| English | eng-000 | report back |
| suomi | fin-000 | kirjautua |
| suomi | fin-000 | lähtöselvitys |
| suomi | fin-000 | sisään |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| français | fra-000 | annoncer son retour |
| français | fra-000 | enregistrer |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցվել |
| italiano | ita-000 | annunciare il proprio ritorno |
| italiano | ita-000 | registrarsi |
| 日本語 | jpn-000 | チェックイン |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | anchecken |
| Nederlands | nld-000 | inchecken |
| polski | pol-000 | zameldować się |
| português | por-000 | fazer o check in |
| русский | rus-000 | зарегистри́роваться |
| русский | rus-000 | регистри́роваться |
| russkij | rus-001 | dat o sjebe snat |
| español | spa-000 | avisar el regreso |
| español | spa-000 | registrar |