| suomi | fin-000 |
| joutilas | |
| العربية | arb-000 | عَاطِل عَن اَلْعَمَل |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | kaslaan |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | мързелив |
| български | bul-000 | незает |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | desocupat |
| català | cat-000 | dropo |
| català | cat-000 | erm |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | ociós |
| català | cat-000 | parat |
| čeština | ces-000 | ležící ladem |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 怕工作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事的 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| 國語 | cmn-001 | 棄 |
| Cymraeg | cym-000 | braenaru |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | ugidelig |
| Deutsch | deu-000 | Leerbefehl |
| Deutsch | deu-000 | brach |
| Deutsch | deu-000 | brachliegend |
| Deutsch | deu-000 | falb |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | gelbbraun |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | unbeschäftigt |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| eesti | ekk-000 | jõude |
| eesti | ekk-000 | tegevusetu |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | αλητάκος |
| ελληνικά | ell-000 | αργόσχολος |
| ελληνικά | ell-000 | αχρησιμοποίητος |
| ελληνικά | ell-000 | εύκαιρος |
| ελληνικά | ell-000 | ρέμπελος |
| ελληνικά | ell-000 | ρετάλι |
| ελληνικά | ell-000 | χασομέρης |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | dun |
| English | eng-000 | faineant |
| English | eng-000 | fallow |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | jobless |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | leisured |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | out of work |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | spare |
| English | eng-000 | undeveloped |
| English | eng-000 | unoccupied |
| English | eng-000 | vacant |
| English | eng-000 | work-shy |
| Esperanto | epo-000 | novala |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | lugorri |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | eloton |
| suomi | fin-000 | epäaktiivinen |
| suomi | fin-000 | hyödytön |
| suomi | fin-000 | kehittymätön |
| suomi | fin-000 | kesannoitu |
| suomi | fin-000 | kesannolla |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | liikkumaton |
| suomi | fin-000 | maleksija |
| suomi | fin-000 | pummi |
| suomi | fin-000 | reagoimaton |
| suomi | fin-000 | rentoutua |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | työtä vieroksuva |
| suomi | fin-000 | työtön |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | disponible |
| français | fra-000 | désoeuvré |
| français | fra-000 | en jachère |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | inoccupé |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseuse |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | sans emploi |
| galego | glg-000 | ermo |
| galego | glg-000 | folgazán |
| galego | glg-000 | lacaceiro |
| galego | glg-000 | lacazán |
| galego | glg-000 | langrán |
| galego | glg-000 | lerchán |
| galego | glg-000 | lombán |
| galego | glg-000 | nugallán |
| galego | glg-000 | ocioso |
| galego | glg-000 | parado |
| galego | glg-000 | preguiceiro |
| galego | glg-000 | vago |
| עִברִית | heb-003 | עַצְלָן |
| עִברִית | heb-003 | עָצֵל |
| hrvatski | hrv-000 | indolentan |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat tulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | culas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengangguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tandus |
| italiano | ita-000 | acchiappamosche |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | girare al minimo |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | maggese |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | passivo |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltroniere |
| italiano | ita-000 | poltroniero |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | vano |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | しり重 |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼら |
| 日本語 | jpn-000 | なまくら |
| 日本語 | jpn-000 | ものぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | もの臭い |
| 日本語 | jpn-000 | らん惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 不まじめ |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 便々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 便便たる |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 慵げ |
| 日本語 | jpn-000 | 懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶い |
| 日本語 | jpn-000 | 懶げ |
| 日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇な |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 気怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさい |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍ら |
| Nihongo | jpn-001 | namakemono |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 담황색의 |
| 한국어 | kor-000 | 연한 황갈색의 |
| 한국어 | kor-000 | 연한 회갈색의 |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoend |
| bokmål | nob-000 | doven |
| Novial | nov-000 | otiosi |
| فارسی | pes-000 | بی سود |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | سست |
| فارسی | pes-000 | ولگرد |
| polski | pol-000 | leniuch |
| polski | pol-000 | leniuszek |
| polski | pol-000 | leniwiec |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | leser |
| polski | pol-000 | leń |
| polski | pol-000 | nierób |
| polski | pol-000 | powolny |
| polski | pol-000 | płowy |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | ocioso |
| português | por-000 | prazeroso |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vagaroso |
| português | por-000 | vazio |
| русский | rus-000 | красновато-желтый |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | неза́нятый |
| русский | rus-000 | незанятый |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | свободный |
| russkij | rus-001 | lenívyj |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | brezposeln |
| slovenščina | slv-000 | fakin |
| slovenščina | slv-000 | indolenten |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| slovenščina | slv-000 | počasen |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | erial |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgar |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | inerte |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | pasivo |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vago |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ชอบทำงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไม่ทำงานทำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยังไม่ได้เพาะปลูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่มีงานทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับที่ดินที่ไถคราดทิ้งไว้ |
| Türkçe | tur-000 | atıl |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boşta gezen |
| Türkçe | tur-000 | devetüyü rengi |
| Türkçe | tur-000 | ekilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | nadasa bırakılmış |
| українська | ukr-000 | коричнювато-жовтий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balur liat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | culas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemalas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengangguran |
| isiZulu | zul-000 | ngahlwanyelwe |