| français | fra-000 |
| arabe égyptien | |
| تونسي | aeb-000 | مصري |
| العربية | arb-000 | عَامِّيَّة مِصْرِيَّة |
| العربية | arb-000 | لَهْجَة مِصْرِيَّة |
| العربية | arb-000 | مِصْرِيَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | arabe echipzio |
| ISO 639-PanLex | art-274 | arz-001 |
| مصري | arz-000 | اللغة المصرية العامية |
| مصري | arz-000 | اللغه المصريه الحديثه |
| مصري | arz-000 | مصرى |
| Masri | arz-001 | Masri |
| asturianu | ast-000 | árabe d’Exiptu |
| brezhoneg | bre-000 | arabeg Egipt |
| български | bul-000 | египетски арабски |
| català | cat-000 | àrab egipci |
| čeština | ces-000 | arabština (egyptská) |
| 普通话 | cmn-000 | 埃及阿拉伯语 |
| 國語 | cmn-001 | 埃及阿拉伯文 |
| 國語 | cmn-001 | 埃及阿拉伯語 |
| Cymraeg | cym-000 | Arabeg yr Aifft |
| Deutsch | deu-000 | Ägyptisch-Arabisch |
| Deutsch | deu-000 | Ägyptisches Arabisch |
| eesti | ekk-000 | Egiptuse araabia |
| English | eng-000 | Egyptian Arabic |
| suomi | fin-000 | Egyptinarabia |
| suomi | fin-000 | egyptinarabia |
| Gàidhlig | gla-000 | Arabais Èipheiteach |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈજિપ્શિયન અરબી |
| עברית | heb-000 | ערבית מצרית |
| magyar | hun-000 | Egyiptomi arab nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | եգիպտական արաբերեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Arab Mesir |
| italiano | ita-000 | arabo egiziano |
| 日本語 | jpn-000 | アラビア語エジプト方言 |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト・アラビア語 |
| 한국어 | kor-000 | 이집트 구어체 아랍어 |
| 한국어 | kor-000 | 이집트 아랍어 |
| Kölsch | ksh-000 | Äjiptesch Arahbesch |
| lietuvių | lit-000 | Egipto arabų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Egyptescht Arabesch |
| македонски | mkd-000 | египетски арапски |
| Nederlands | nld-000 | Egyptisch Arabisch |
| Nederlands | nld-000 | Egyptisch-Arabisch |
| bokmål | nob-000 | egyptisk arabisk |
| नेपाली | npi-000 | इजिप्ट अरबी |
| فارسی | pes-000 | عربی مصری |
| polski | pol-000 | egipski arabski |
| português | por-000 | árabe egípcio |
| русский | rus-000 | еги́петский ара́бский |
| español | spa-000 | árabe egipcio |
| svenska | swe-000 | Egyptisk arabiska |
| svenska | swe-000 | egyptisk arabiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiarabu cha Misri |
| తెలుగు | tel-000 | ఈజిప్ట్ అరబిక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหรับพื้นเมืองอียิปต์ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻalepea-ʻisipite |
| Türkçe | tur-000 | Mısır Arapçası |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ả Rập Ai Cập |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Arab Mesir |