| français | fra-000 |
| rendre l'âme | |
| Afrikaans | afr-000 | gee die gees |
| Deutsch | deu-000 | den Geist aufgeben |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχομαχώ |
| English | eng-000 | give up the ghost |
| suomi | fin-000 | heittää henkensä |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգին փչել |
| íslenska | isl-000 | gefa upp öndina |
| Nederlands | nld-000 | de geest geven |
| polski | pol-000 | wyzionąć ducha |
| português | por-000 | bater as botas |
| română | ron-000 | a-și da duhul |
| русский | rus-000 | испусти́ть дух |
| español | spa-000 | entregar el alma |
| español | spa-000 | entregar el equipo |
| svenska | swe-000 | ge upp andan |