| русский | rus-000 |
| са́мый | |
| العربية | arb-000 | ال |
| العربية | arb-000 | جِدًّا |
| беларуская | bel-000 | найбо́льш |
| brezhoneg | bre-000 | -añ |
| čeština | ces-000 | nej- |
| čeština | ces-000 | nejvíce |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | tentýž |
| čeština | ces-000 | týž |
| čeština | ces-000 | vlastní |
| 普通话 | cmn-000 | 最 |
| 普通话 | cmn-000 | 至 |
| 國語 | cmn-001 | 最 |
| 國語 | cmn-001 | 至 |
| Cymraeg | cym-000 | -af |
| dansk | dan-000 | -est |
| Deutsch | deu-000 | -ste |
| Deutsch | deu-000 | -ster |
| Deutsch | deu-000 | am … -sten |
| Deutsch | deu-000 | dasselbe |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | dieselbe |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| хуэйзў йүян | dng-000 | цзуй |
| English | eng-000 | -est |
| English | eng-000 | most |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | selfsame |
| English | eng-000 | very |
| Esperanto | epo-000 | plej |
| suomi | fin-000 | -in |
| suomi | fin-000 | erittäin |
| suomi | fin-000 | sama |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | tosi |
| suomi | fin-000 | varsinainen |
| suomi | fin-000 | äärimmäisen |
| français | fra-000 | extrêmement |
| français | fra-000 | identique |
| français | fra-000 | le même |
| français | fra-000 | le plus |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | très |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | ceart |
| Gàidhlig | gla-000 | ceudna |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh |
| Gàidhlig | gla-000 | fìor |
| galego | glg-000 | o mesmo |
| Српскохрватски | hbs-000 | нај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naj |
| עברית | heb-000 | הכי |
| हिन्दी | hin-000 | सब से |
| हिन्दी | hin-000 | सबसे |
| magyar | hun-000 | egyazon |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | -գույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենա- |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հենց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar-benar |
| basa Jawa | jav-000 | tenan |
| 日本語 | jpn-000 | 一番 |
| 日本語 | jpn-000 | 厳密 |
| 日本語 | jpn-000 | 実に |
| 日本語 | jpn-000 | 最 |
| 日本語 | jpn-000 | 最も |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| ქართული | kat-000 | იგივე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាងគេ |
| 한국어 | kor-000 | 가장 |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| 한국어 | kor-000 | 제일 |
| 한국어 | kor-000 | 최 |
| 韓國語 | kor-002 | 最 |
| 韓國語 | kor-002 | 第一 |
| ລາວ | lao-000 | ທີ່ສຸດ |
| latine | lat-000 | -issime |
| latine | lat-000 | plurime |
| latviešu | lvs-000 | īsti |
| македонски | mkd-000 | нај- |
| македонски | mkd-000 | сам |
| македонски | mkd-000 | самиот |
| Nederlands | nld-000 | -ste |
| Nederlands | nld-000 | dezelfde |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | hetzelfde |
| Nederlands | nld-000 | identieke |
| Nederlands | nld-000 | uiterst |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zelfde |
| nynorsk | nno-000 | -ast |
| nynorsk | nno-000 | mest |
| bokmål | nob-000 | -est |
| bokmål | nob-000 | aller |
| bokmål | nob-000 | egentlig |
| bokmål | nob-000 | høyst |
| bokmål | nob-000 | meget |
| bokmål | nob-000 | mest |
| bokmål | nob-000 | samme |
| bokmål | nob-000 | veldig |
| polski | pol-000 | identyczny |
| polski | pol-000 | naj- |
| polski | pol-000 | najbardziej |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | prawdziwie |
| português | por-000 | -íssimo |
| português | por-000 | de facto |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | extremamente |
| português | por-000 | mais |
| português | por-000 | muito |
| português | por-000 | propriamente dito |
| português | por-000 | próprio |
| română | ron-000 | același |
| русский | rus-000 | -а́йший |
| русский | rus-000 | -е́йший |
| русский | rus-000 | как таково́й |
| русский | rus-000 | наи- |
| русский | rus-000 | наибо́лее |
| русский | rus-000 | пре- |
| русский | rus-000 | тот са́мый |
| Scots leid | sco-000 | gey |
| Scots leid | sco-000 | maist |
| Scots leid | sco-000 | unco |
| Scots leid | sco-000 | vera |
| cmiique | sei-000 | áa |
| slovenčina | slk-000 | naj- |
| slovenščina | slv-000 | nàjbolj |
| español | spa-000 | el más |
| español | spa-000 | más |
| svenska | swe-000 | -ast |
| svenska | swe-000 | allra |
| svenska | swe-000 | egentlig |
| svenska | swe-000 | högst |
| svenska | swe-000 | mest |
| svenska | swe-000 | sann |
| Tagalog | tgl-000 | talaga |
| Tagalog | tgl-000 | talagang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | en |
| اردو | urd-000 | سب سے |
| tiếng Việt | vie-000 | nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| 𡨸儒 | vie-001 | 最 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ter- |