| latine | lat-000 |
| Āctūs Apostolōrum | |
| العربية | arb-000 | أَعْمَال الرُّسُل |
| Deutsch | deu-000 | Apostelgeschichte |
| ελληνικά | ell-000 | Πράξεις των Αποστόλων |
| English | eng-000 | Acts of the Apostles |
| suomi | fin-000 | Apostolien teot |
| français | fra-000 | Actes des Apôtres |
| Gàidhlig | gla-000 | Leabhar Ghnìomharan nan Abstol |
| Gaeilge | gle-000 | Gníomhartha na nAspal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων |
| 日本語 | jpn-000 | 使徒行伝 |
| Malti | mlt-000 | Atti ta' l-Appostli |
| reo Māori | mri-000 | Ngā Mahi |
| reo Māori | mri-000 | Ngā Mahi a ngā Āpotoro |
| Nederlands | nld-000 | Handelingen |
| nynorsk | nno-000 | Apostelgjerningane |
| bokmål | nob-000 | Apostlenes gjerninger |
| polski | pol-000 | Dzieje Apostolskie |
| português | por-000 | Atos dos Apóstolos |
| русский | rus-000 | Дея́ния апо́столов |
| русский | rus-000 | Дея́ния святы́х апо́столов |
| svenska | swe-000 | Apostlagärningarna |
| Tagalog | tgl-000 | Mga Gawa ng mga Apostol |
| українська | ukr-000 | Дії |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Zitrenɗwa |