| татарча | tat-001 |
| Аллаһ әкбәр | |
| العربية | arb-000 | اَللّٰهُ أَكْبَر |
| azərbaycanca | azj-000 | Əllahu əkbər |
| বাংলা | ben-000 | আল্লাহু আকবার |
| български | bul-000 | Аллаху екбер |
| 普通话 | cmn-000 | 安拉至大 |
| 普通话 | cmn-000 | 真主至大 |
| 國語 | cmn-001 | 安拉至大 |
| 國語 | cmn-001 | 真主至大 |
| Deutsch | deu-000 | Allahu akbar |
| English | eng-000 | Allahu akbar |
| suomi | fin-000 | Allahu akbar |
| français | fra-000 | Allah akbar |
| Српскохрватски | hbs-000 | Алаху екбер |
| Српскохрватски | hbs-000 | Аллаху екбер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Alahu ekber |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Allahu ekber |
| עברית | heb-000 | אללה אכבר |
| हिन्दी | hin-000 | अल्लाह अकबर |
| magyar | hun-000 | Allah akbár |
| magyar | hun-000 | Allahu akbár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Allahu Akbar |
| 日本語 | jpn-000 | アッラーアクバル |
| қазақ | kaz-000 | Аллаһ әкбар |
| қазақ | kaz-000 | Аллаһу әкбар |
| 한국어 | kor-000 | ^알라흐 악바르 |
| македонски | mkd-000 | Алаху екбер |
| Diné bizaad | nav-000 | Diyin God éí ayóóʼátʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | NihiTaaʼ ayóóʼátʼéii |
| Nederlands | nld-000 | Allahoe akbar |
| Nederlands | nld-000 | God is het grootst |
| فارسی | pes-000 | الله اکبر |
| português | por-000 | Alá akbar |
| português | por-000 | allahu akbar |
| русский | rus-000 | Алла́х а́кбар |
| русский | rus-000 | Алла́х вели́к |
| русский | rus-000 | Алла́ху а́кбар |
| татарча | tat-001 | Аллаһу әкбәр |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Оллоҳ акбар |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัลลอหุอักบัร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัลลอหฺทรงยิ่งใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัลลอหฺยิ่งใหญ่ที่สุด |
| türkmençe | tuk-000 | Allah akbar |
| Türkçe | tur-000 | Allah'u ekber |
| Türkçe | tur-000 | Allah-u ekber |
| اردو | urd-000 | اللہ اکبر |
| oʻzbek | uzn-000 | Alloh akbar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Allah maha besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Allahu akbar |