| արևելահայերեն | hye-000 |
| Արաբական երկրների լիգա | |
| Afrikaans | afr-000 | Arabiese Bond |
| አማርኛ | amh-000 | ዐረብ ማኅበር |
| العربية | arb-000 | جامعة الدول العربية |
| العربية | arb-000 | جَامِعَة اَلدُّوَل اَلْعَرَبِيَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Liga Arabe |
| luenga aragonesa | arg-000 | Liga d’Estatos Arabes |
| Slovio | art-410 | Arabliga |
| Словио | art-411 | Араблига |
| asturianu | ast-000 | Lliga d’Estaos Árabes |
| asturianu | ast-000 | Lliga Árabe |
| авар мацӀ | ava-000 | Гӏараб пачалихъазул лига |
| تۆرکجه | azb-000 | ادل |
| تۆرکجه | azb-000 | عرب دؤولتلری لیقاسی |
| تۆرکجه | azb-000 | عرب لیقاسی |
| Torki | azb-001 | ƏDL |
| Torki | azb-001 | Ərəb Dövlətləri Liqası |
| Torki | azb-001 | Ərəb Liqası |
| azərbaycanca | azj-000 | ƏDL |
| azərbaycanca | azj-000 | Ərəb Dövlətləri Liqası |
| azərbaycanca | azj-000 | Ərəb Liqası |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ӘДЛ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Әрәб Дөвләтләри Лигасы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Әрәб Лигасы |
| башҡорт теле | bak-000 | Ғәрәп дәүләтләр лигаһы |
| başqort tele | bak-001 | Ğäräp däülätlär ligahı |
| беларуская | bel-000 | Арабская Ліга |
| беларуская | bel-000 | Ліга арабскіх дзяржаў |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Arabskaja Liha |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Liha arabskich dziaržaŭ |
| বাংলা | ben-000 | আরব লীগ |
| bosanski | bos-000 | Arapska liga |
| bosanski | bos-000 | Liga arapskih država |
| босански | bos-001 | Арапска лига |
| босански | bos-001 | Лига арапских држава |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | عَرَپسقا لٖىغا |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | لٖىغا عَرَپسقٖىح درژاوا |
| brezhoneg | bre-000 | KSA |
| brezhoneg | bre-000 | Kevre ar Stadoù Arab |
| български | bul-000 | Арабска лига |
| български | bul-000 | Лига на арабските държави |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Арабын Барилдалга |
| català | cat-000 | Lliga d’Estats Àrabs |
| català | cat-000 | Lliga Àrab |
| čeština | ces-000 | Arabská liga |
| čeština | ces-000 | Liga arabských států |
| нохчийн мотт | che-000 | Ӏарбийн пачхьалкхийн лига |
| Noxçiyn mott | che-002 | Jarbiyn paçẋalqiyn liga |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯国家联盟 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉伯國家聯盟 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Arap Devletleri Ligası |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Arap Ligası |
| Къырымтатар тили | crh-001 | Арап Девлетлери Лигасы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | Арап Лигасы |
| Cymraeg | cym-000 | Y Cynghrair Arabaidd |
| dansk | dan-000 | Den Arabiske Liga |
| Deutsch | deu-000 | Arabische Liga |
| Deutsch | deu-000 | Arabiſche Liga |
| Deutsch | deu-000 | Liga der Arabischen Staaten |
| Deutsch | deu-000 | Liga der Arabiſchen Staaten |
| eesti | ekk-000 | Araabia Liiga |
| eesti | ekk-000 | Araabia Riikide Liiga |
| ελληνικά | ell-000 | Αραβικός Σύνδεσμος |
| ελληνικά | ell-000 | Σύνδεσμος Αραβικών Κρατών |
| Καθαρεύουσα | ell-001 | Σύνδεσμος Ἀραβικῶν Κρατῶν |
| Καθαρεύουσα | ell-001 | Ἀραβικὸς Σύνδεσμος |
| English | eng-000 | Arab League |
| English | eng-000 | LAS |
| English | eng-000 | League of Arab States |
| Esperanto | epo-000 | Araba Ligo |
| Esperanto | epo-000 | Ligo de Arabaj Ŝtatoj |
| euskara | eus-000 | Arabiar Estatuen Liga |
| euskara | eus-000 | Arabiar Liga |
| suomi | fin-000 | Arabiliitto |
| suomi | fin-000 | Arabivaltioiden liitto |
| français | fra-000 | Ligue arabe |
| français | fra-000 | Ligue des États arabes |
| lenghe furlane | fur-000 | Leghe Arabe |
| lenghe furlane | fur-000 | Leghe dai Stâts Arabs |
| galego | glg-000 | Liga de Estados Árabes |
| galego | glg-000 | Liga Árabe |
| yn Ghaelg | glv-000 | Commeeys ny Steatyn Arabagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Commeeys Arabagh |
| עברית | heb-000 | הליגה הערבית |
| हिन्दी | hin-000 | अरब लीग |
| hrvatski | hrv-000 | Arapska liga |
| hrvatski | hrv-000 | Liga arapskih država |
| magyar | hun-000 | Arab Liga |
| magyar | hun-000 | Arab Államok Ligája |
| արևելահայերեն | hye-000 | ԱԵԼ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ԱՊԼ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Արաբական լիգա |
| արևելահայերեն | hye-000 | Արաբական պետությունների լիգա |
| interlingua | ina-000 | Liga Arabe |
| interlingua | ina-000 | Liga de Statos Arabe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Liga Arab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Liga Negara-Negara Arab |
| íslenska | isl-000 | Arababandalagið |
| íslenska | isl-000 | Bandalag Arabaríkja |
| italiano | ita-000 | Lega Araba |
| italiano | ita-000 | Lega degli Stati Arabi |
| 日本語 | jpn-000 | アラブ連盟 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Arab maʻmleketleri ligası |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | Араб мәмлекетлери лигасы |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರಬ್ ಒಕ್ಕೂಟ |
| ქართული | kat-000 | არაბეთის ლიგა |
| ქართული | kat-000 | არაბეთის სახელმწიფოების ლიგა |
| қазақ | kaz-000 | Араб лигасы |
| қазақ | kaz-000 | Араб мемлекеттері лигасы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | اراب ليگاسى |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | اراب مەملەكەتتەرى ليگاسى |
| Qazaq tili | kaz-002 | Arab lïgası |
| Qazaq tili | kaz-002 | Arab memleketteri lïgası |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Хьэрып къэралхэм я лъэпкъыгъуэ |
| монгол | khk-000 | Арабын Улсуудын Холбоо |
| кыргыз | kir-000 | Араб лигасы |
| кыргыз | kir-000 | Араб өлкөлөрүнүн лигасы |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | اراب لىگاسى |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | اراب ۅلكۅلۅرۉنۉن لىگاسى |
| Kırgızça | kir-002 | Arab ligası |
| Kırgızça | kir-002 | Arab ölkölörünün ligası |
| Zazakî | kiu-000 | Liga Ereban |
| 한국어 | kor-000 | 아랍국가연맹 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Араб къралланы лигасы |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ליגה אראבי |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ליגה די איסטאדוס אראביס |
| Ladino | lad-001 | Liga Arabe |
| Ladino | lad-001 | Liga de Estados Arabes |
| latine | lat-000 | Foedus Arabicum |
| latine | lat-000 | Foedus Civitatum Arabicarum |
| лезги чӀал | lez-000 | Арабрин гьукуматардин лига |
| lengua lígure | lij-000 | Lega Àraba |
| lietuvių | lit-000 | Arabų lyga |
| lietuvių | lit-000 | Arabų valstybių lyga |
| latviešu | lvs-000 | Arābu līga |
| latviešu | lvs-000 | Arābu valstu līga |
| मराठी | mar-000 | अरब संघ |
| Malti | mlt-000 | Lega Għarbija |
| Malti | mlt-000 | Lega tal-Pajjiżi Għarab |
| Nederlands | nld-000 | Arabische Liga |
| Nederlands | nld-000 | Liga van Arabische Staten |
| bokmål | nob-000 | Den Arabiske Liga |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Араббаг Паддзахӕдты Лигӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Араббаг лигӕ |
| فارسی | pes-000 | اتحادیهٔ کشورهای عرب |
| Farsi | pes-002 | Ettehâdiyeye Kešvarhâye Arab |
| polski | pol-000 | Liga Arabska |
| polski | pol-000 | Liga Państw Arabskich |
| português | por-000 | Liga dos Estados Árabes |
| português | por-000 | Liga Árabe |
| lingua rumantscha | roh-000 | Lia araba |
| lingua rumantscha | roh-000 | Lia dals stadis arabs |
| română | ron-000 | Liga Arabă |
| română | ron-000 | Liga Statelor Arabe |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Лига Арабэ |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Лига Стателор Арабе |
| limba moldovenească | ron-002 | Liga Arabă |
| limba moldovenească | ron-002 | Liga Statelor Arabe |
| русский | rus-000 | Арабская Лига |
| русский | rus-000 | ЛАГ |
| русский | rus-000 | Ли́га ара́бских госуда́рств |
| русский | rus-000 | Лига арабских государств |
| саха тыла | sah-000 | Араб лигата |
| саха тыла | sah-000 | Араб судаарыстыбаларын лигата |
| lingua siciliana | scn-000 | Liga dî Stati Àrabbi |
| lingua siciliana | scn-000 | Liga Àrabba |
| Žemaitiu | sgs-000 | Arabū līga |
| slovenčina | slk-000 | Arabská liga |
| slovenčina | slk-000 | Liga arabských štátov |
| slovenščina | slv-000 | Arabska liga |
| español | spa-000 | Liga de Estados Árabes |
| español | spa-000 | Liga Árabe |
| shqip | sqi-000 | Lidhja Arabe |
| shqip | sqi-000 | Liga Arabe |
| српски | srp-000 | Арапска лига |
| српски | srp-000 | Лига арапских држава |
| srpski | srp-001 | Arapska liga |
| srpski | srp-001 | Liga arapskih država |
| svenska | swe-000 | Arabförbundet |
| Kiswahili | swh-000 | Jumuiya ya Nchi za Kiarabu |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Liga Państw Arabskych |
| தமிழ் | tam-000 | அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | அரபு லீக் |
| tatar tele | tat-000 | Ğaräp däwlätläre ligası |
| tatar tele | tat-000 | Ğaräp ligası |
| татарча | tat-001 | Гарәп дәүләтләре лигасы |
| татарча | tat-001 | Гарәп лигасы |
| تاتار تلی | tat-006 | غارەپ دەۈلەتلەرې لىگاسى |
| تاتار تلی | tat-006 | غارەپ لىگاسى |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Лигаи давлатҳои араб |
| tojikī | tgk-001 | Ligaji davlathoji arab |
| تاجیکی | tgk-002 | لیگهٔ دولت‌های عرب |
| Tagalog | tgl-000 | Liga ng mga Estadong Arabe |
| Tagalog | tgl-000 | Ligang Arabe |
| ภาษาไทย | tha-000 | สันนิบาตอาหรับ |
| türkmençe | tuk-000 | Arap ligasy |
| Түркменче | tuk-001 | Арап лигасы |
| Türkçe | tur-000 | Arap Birliği |
| Türkçe | tur-000 | Arap Devletleri Birliği |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەرەب بىرلەشمىسى |
| Uyghurche | uig-001 | Ereb birleshmisi |
| Уйғурчә | uig-003 | Әрәб бирләшмиси |
| українська | ukr-000 | Арабська ліґа |
| українська | ukr-000 | Ліґа арабських держав |
| اردو | urd-000 | عرب لیگ |
| oʻzbek | uzn-000 | ADL |
| oʻzbek | uzn-000 | Arab davlatlari ligasi |
| oʻzbek | uzn-000 | Arab ligasi |
| Ўзбекча | uzn-001 | АДЛ |
| Ўзбекча | uzn-001 | Араб давлатлари лигаси |
| Ўзбекча | uzn-001 | Араб лигаси |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئەدل |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئەرەب دەۋلەتلەرى لىگەسى |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئەرەب لىگەسى |
| tiếng Việt | vie-000 | Liên minh các Quốc gia Ả Rập |
| tiếng Việt | vie-000 | Liên đoàn Ả Rập |
| lingaedje walon | wln-000 | Ligue Arabe |
| хальмг келн | xal-000 | Арабмудин Орн Нутгин Бүрдәц |
| ייִדיש | ydd-000 | אַראַבישע ליגע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Liga Arab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Liga Negara-Negara Arab |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ليݢا عرب |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ليݢا نݢارا٢ عرب |