| galego | glg-000 |
| aramaico | |
| العربية | arb-000 | آرَامِيَّة |
| العربية | arb-000 | آرَامِيّ |
| العربية | arb-000 | الآرَامِيَّة |
| ארמית | arc-000 | ארמי |
| ארמית | arc-000 | ארמיא |
| ארמית | arc-000 | ארמית |
| ארמית | arc-000 | ܐܪܡܝ |
| ארמית | arc-000 | ܐܪܡܝܐ |
| asturianu | ast-000 | araméu |
| català | cat-000 | arameu |
| čeština | ces-000 | aramejský |
| čeština | ces-000 | aramejština |
| Cymraeg | cym-000 | Aramaeg |
| dansk | dan-000 | aramæer |
| Deutsch | deu-000 | Aramäer |
| Deutsch | deu-000 | Aramäerin |
| Deutsch | deu-000 | Aramäisch |
| Deutsch | deu-000 | aramäisch |
| ελληνικά | ell-000 | Αραμαίος |
| ελληνικά | ell-000 | Αραμαϊκή |
| ελληνικά | ell-000 | αραμαϊκά |
| ελληνικά | ell-000 | αραμαϊκός |
| English | eng-000 | Aramaean |
| English | eng-000 | Aramaic |
| Esperanto | epo-000 | aramea |
| suomi | fin-000 | aramea |
| suomi | fin-000 | aramealainen |
| suomi | fin-000 | aramealaiset |
| français | fra-000 | Araméen |
| français | fra-000 | Araméenne |
| français | fra-000 | araméen |
| Gaeilge | gle-000 | Aramais |
| galego | glg-000 | arameo |
| עברית | heb-000 | ארמי |
| עִברִית | heb-003 | אֲרַמִּי |
| עִברִית | heb-003 | אֲרַמִּית |
| արևելահայերեն | hye-000 | արամեական |
| արևելահայերեն | hye-000 | արամեացի |
| արևելահայերեն | hye-000 | արամեերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | արամերեն |
| italiano | ita-000 | aramaico |
| italiano | ita-000 | arameo |
| 日本語 | jpn-000 | アラム語 |
| Nederlands | nld-000 | Arameeër |
| فارسی | pes-000 | آرامی |
| polski | pol-000 | Aramejczyk |
| polski | pol-000 | aramejski |
| português | por-000 | aramaico |
| português | por-000 | arameano |
| português | por-000 | arameu |
| română | ron-000 | aramean |
| română | ron-000 | arameean |
| русский | rus-000 | араме́ец |
| русский | rus-000 | араме́й |
| русский | rus-000 | араме́йка |
| русский | rus-000 | араме́йский |
| español | spa-000 | arameo |
| svenska | swe-000 | arameisk |
| svenska | swe-000 | arameiska |
| Türkçe | tur-000 | Arami |
| Türkçe | tur-000 | Aramice |
| Volapük | vol-000 | laramey |
| ייִדיש | ydd-000 | אַראַמיש |
| ייִדיש | ydd-000 | תּרגום־לשון |