| العربية | arb-000 |
| تَابُوت اَلْعَهْد | |
| dansk | dan-000 | Pagtens ark |
| Deutsch | deu-000 | Bundeslade |
| ελληνικά | ell-000 | Κιβωτός της Διαθήκης |
| English | eng-000 | Ark of the Covenant |
| føroyskt | fao-000 | sáttmálaørkin |
| suomi | fin-000 | liitonarkki |
| Gaeilge | gle-000 | Áirc an Chonartha |
| עברית | heb-000 | ארון הברית |
| magyar | hun-000 | frigyláda |
| italiano | ita-000 | Arca dell'Alleanza |
| Nederlands | nld-000 | Ark van het Verbond |
| Nederlands | nld-000 | verbondsark |
| Pukapuka | pkp-000 | āluna |
| português | por-000 | Arca da Aliança |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | 'āruna |
| русский | rus-000 | ковче́г заве́та |
| español | spa-000 | arca de la Alianza |
| español | spa-000 | arca del pacto |
| svenska | swe-000 | förbundsark |