| русский | rus-000 |
| афиня́нин | |
| català | cat-000 | atenenc |
| català | cat-000 | atenenca |
| català | cat-000 | atenesa |
| català | cat-000 | atenès |
| ελληνικά | ell-000 | Αθηναία |
| ελληνικά | ell-000 | Αθηναίος |
| English | eng-000 | Athenian |
| français | fra-000 | Athénien |
| français | fra-000 | Athénienne |
| Gaeilge | gle-000 | Aithneach |
| Ido | ido-000 | Athinano |
| Nederlands | nld-000 | Athener |
| nynorsk | nno-000 | atenar |
| português | por-000 | ateniense |
| русский | rus-000 | афиня́нка |
| español | spa-000 | ateniense |
| Türkçe | tur-000 | Atinalı |