| português | por-000 |
| bola de berlim | |
| Deutsch | deu-000 | Berliner |
| Deutsch | deu-000 | Berliner Pfannkuchen |
| Deutsch | deu-000 | Pfannkuchen |
| English | eng-000 | Berliner |
| Esperanto | epo-000 | benjeto |
| suomi | fin-000 | hillomunkki |
| Nederlands | nld-000 | Berlinerbol |
| bokmål | nob-000 | berlinerbolle |
| português | por-000 | sonho |
| русский | rus-000 | берлинер |
| español | spa-000 | berlinesa |