| nynorsk | nno-000 |
| kartagar | |
| català | cat-000 | cartaginesa |
| català | cat-000 | cartaginès |
| Deutsch | deu-000 | Karthager |
| Deutsch | deu-000 | Karthagerin |
| English | eng-000 | Carthaginian |
| Gaeilge | gle-000 | Cartagach |
| latine | lat-000 | Poenus |
| Nederlands | nld-000 | Carthager |
| Nederlands | nld-000 | Puniër |
| nynorsk | nno-000 | punar |
| bokmål | nob-000 | kartager |
| bokmål | nob-000 | puner |
| português | por-000 | cartaginês |
| русский | rus-000 | карфагенянин |
| русский | rus-000 | карфагенянка |