| русский | rus-000 |
| пионе́рка | |
| azərbaycanca | azj-000 | pioner |
| беларуская | bel-000 | піяне́р |
| беларуская | bel-000 | піяне́рка |
| български | bul-000 | пионе́р |
| čeština | ces-000 | pionýr |
| čeština | ces-000 | skaut |
| čeština | ces-000 | skautka |
| 普通话 | cmn-000 | 先锋 |
| 普通话 | cmn-000 | 女童军 |
| 普通话 | cmn-000 | 女童子军 |
| 普通话 | cmn-000 | 童军 |
| 普通话 | cmn-000 | 童子军 |
| 國語 | cmn-001 | 先鋒 |
| 國語 | cmn-001 | 女童子軍 |
| 國語 | cmn-001 | 女童軍 |
| 國語 | cmn-001 | 童子軍 |
| 國語 | cmn-001 | 童軍 |
| dansk | dan-000 | spejder |
| Deutsch | deu-000 | Girl Scout |
| Deutsch | deu-000 | Pfadfinder |
| Deutsch | deu-000 | Pfadfinderin |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| eesti | ekk-000 | pioneer |
| eesti | ekk-000 | skaut |
| ελληνικά | ell-000 | πιονιέρος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσκοπος |
| English | eng-000 | Girl Scout |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | trailblazer |
| Esperanto | epo-000 | skolto |
| føroyskt | fao-000 | skóti |
| suomi | fin-000 | edelläkävijä |
| suomi | fin-000 | partiolainen |
| suomi | fin-000 | pioneeri |
| suomi | fin-000 | uranuurtaja |
| français | fra-000 | pionnier |
| français | fra-000 | scout |
| français | fra-000 | éclaireur |
| Gaeilge | gle-000 | banghasóg |
| Српскохрватски | hbs-000 | пионир |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kzčitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pionir |
| magyar | hun-000 | cserkész |
| magyar | hun-000 | cserkészlány |
| magyar | hun-000 | pajtás |
| magyar | hun-000 | pionír |
| magyar | hun-000 | úttörő |
| արևելահայերեն | hye-000 | պիոներ |
| íslenska | isl-000 | flokksmeðlimur |
| italiano | ita-000 | Scout |
| 日本語 | jpn-000 | ガールスカウト |
| 日本語 | jpn-000 | スカウト |
| 日本語 | jpn-000 | パイオニア |
| 日本語 | jpn-000 | ピオネール |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| ქართული | kat-000 | პიონერი |
| қазақ | kaz-000 | пионер |
| кыргыз | kir-000 | пионер |
| 한국어 | kor-000 | 파이오니어 |
| lietuvių | lit-000 | pionierius |
| latviešu | lvs-000 | pionieris |
| македонски | mkd-000 | извидник |
| Nederlands | nld-000 | padvinder |
| Nederlands | nld-000 | pioneer |
| Nederlands | nld-000 | scout |
| polski | pol-000 | harcerka |
| polski | pol-000 | harcerz |
| polski | pol-000 | harcownik |
| polski | pol-000 | pionier |
| polski | pol-000 | skaut |
| polski | pol-000 | skautka |
| português | por-000 | escoteiro |
| português | por-000 | pioneiro |
| română | ron-000 | pionier |
| русский | rus-000 | бойска́ут |
| русский | rus-000 | герлска́ут |
| русский | rus-000 | нова́тор |
| русский | rus-000 | первопрохо́дец |
| русский | rus-000 | пионе́р |
| русский | rus-000 | ска́ут |
| slovenčina | slk-000 | pionier |
| slovenščina | slv-000 | pionir |
| español | spa-000 | colonizador |
| español | spa-000 | colono |
| español | spa-000 | pionero |
| svenska | swe-000 | banbrytare |
| svenska | swe-000 | pionjär |
| svenska | swe-000 | scout |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пионер |
| türkmençe | tuk-000 | pioner |
| українська | ukr-000 | піоне́р |
| українська | ukr-000 | піоне́рка |
| oʻzbek | uzn-000 | pioner |
| Volapük | vol-000 | boskotan |
| Volapük | vol-000 | hiboskotan |
| Volapük | vol-000 | jiboskotan |