العربية | arb-000 |
وَرِع |
العربية | arb-000 | تَقِيّ |
العربية | arb-000 | حَذِر |
العربية | arb-000 | صَالِح |
العربية | arb-000 | مُتَدَيِّن |
বাংলা | ben-000 | সতর্ক |
বাংলা | ben-000 | সাবধান |
български | bul-000 | внимателен |
български | bul-000 | предпазлив |
català | cat-000 | cautelós |
čeština | ces-000 | opatrný |
čeština | ces-000 | zbožný |
普通话 | cmn-000 | 慎重 |
普通话 | cmn-000 | 敬虔 |
普通话 | cmn-000 | 虔诚 |
普通话 | cmn-000 | 谨慎 |
國語 | cmn-001 | 慎重 |
國語 | cmn-001 | 敬虔 |
國語 | cmn-001 | 虔誠 |
國語 | cmn-001 | 謹慎 |
dansk | dan-000 | forsigtig |
dansk | dan-000 | from |
dansk | dan-000 | varsom |
dansk | dan-000 | ydmyg |
Deutsch | deu-000 | behutsam |
Deutsch | deu-000 | fromm |
Deutsch | deu-000 | gottesfürchtig |
Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
Deutsch | deu-000 | zaghaft |
eesti | ekk-000 | ettevaatlik |
ελληνικά | ell-000 | ευσεβής |
ελληνικά | ell-000 | θεοφοβούμενος |
English | eng-000 | God-fearing |
English | eng-000 | cautious |
English | eng-000 | pious |
Esperanto | epo-000 | pia |
suomi | fin-000 | Jumalaa pelkäävä |
suomi | fin-000 | harras |
suomi | fin-000 | huolellinen |
suomi | fin-000 | hurskas |
suomi | fin-000 | jumalaapelkääväinen |
suomi | fin-000 | jumalinen |
suomi | fin-000 | varovainen |
français | fra-000 | craignant Dieu |
français | fra-000 | pieux |
français | fra-000 | prudent |
français | fra-000 | religieux |
Gàidhlig | gla-000 | cràbhach |
Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
ગુજરાતી | guj-000 | સાવધાન |
Srpskohrvatski | hbs-001 | budan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oprezan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pažljiv |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pobožan |
हिन्दी | hin-000 | सतर्क |
हिन्दी | hin-000 | सावधान |
magyar | hun-000 | óvatos |
bahasa Indonesia | ind-000 | saleh |
italiano | ita-000 | cauto |
italiano | ita-000 | oculato |
italiano | ita-000 | ritenuto |
italiano | ita-000 | timorato di Dio |
日本語 | jpn-000 | 信心深い |
日本語 | jpn-000 | 慎重 |
日本語 | jpn-000 | 敬虔 |
كورمانجى | kmr-002 | خواناس |
كورمانجى | kmr-002 | پهرستش |
한국어 | kor-000 | 경건 |
한국어 | kor-000 | 신심 |
latine | lat-000 | cautus |
latine | lat-000 | pius |
latine | lat-000 | sanctus |
मराठी | mar-000 | सावध |
reo Māori | mri-000 | mohito |
reo Māori | mri-000 | tūpato |
Nederlands | nld-000 | godvrezend |
Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
Nederlands | nld-000 | vroom |
bokmål | nob-000 | from |
bokmål | nob-000 | gudfryktig |
فارسی | pes-000 | محتاط |
polski | pol-000 | bogobojny |
polski | pol-000 | ostrożny |
polski | pol-000 | pobożny |
português | por-000 | cauteloso |
português | por-000 | cuidadoso |
português | por-000 | devoto |
português | por-000 | pio |
русский | rus-000 | богобоя́зненный |
русский | rus-000 | внима́тельный |
русский | rus-000 | на́божный |
русский | rus-000 | осторо́жный |
español | spa-000 | cauteloso |
español | spa-000 | cauto |
español | spa-000 | devoto |
español | spa-000 | piadoso |
español | spa-000 | pío |
svenska | swe-000 | andaktsfull |
svenska | swe-000 | from |
svenska | swe-000 | gudfruktig |
svenska | swe-000 | pietetsfull |
svenska | swe-000 | pietistisk |
svenska | swe-000 | vördsam |
Türkçe | tur-000 | dindar |
Türkçe | tur-000 | imanı bütün |
Türkçe | tur-000 | mütedeyyin |
Türkçe | tur-000 | salih |
Türkçe | tur-000 | sofu |
اردو | urd-000 | ساودھان |
اردو | urd-000 | سترک |
Volapük | vol-000 | prüdik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | alim |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | salih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | warak |