| suomi | fin-000 |
| kalvaa | |
| toskërishte | als-000 | bren |
| العربية | arb-000 | نَخَرَ |
| asturianu | ast-000 | roer |
| asturianu | ast-000 | royer |
| беларуская | bel-000 | грызці |
| bosanski | bos-000 | glodati |
| brezhoneg | bre-000 | krignat |
| български | bul-000 | гриза |
| български | bul-000 | заемам |
| български | bul-000 | отнемам |
| català | cat-000 | corroir-se |
| català | cat-000 | desgastar |
| català | cat-000 | desgastar-se |
| català | cat-000 | erosionar-se |
| català | cat-000 | raure |
| català | cat-000 | reduir |
| català | cat-000 | rosegar |
| čeština | ces-000 | hlodat |
| čeština | ces-000 | hryzat |
| čeština | ces-000 | svědět |
| čeština | ces-000 | škrábat se |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | грꙑзти |
| 普通话 | cmn-000 | 咬 |
| 普通话 | cmn-000 | 啃 |
| 普通话 | cmn-000 | 噬 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦疼 |
| 普通话 | cmn-000 | 擦痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘙痒 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 被磨伤 |
| 國語 | cmn-001 | 咬 |
| 國語 | cmn-001 | 啃 |
| 國語 | cmn-001 | 噬 |
| 國語 | cmn-001 | 瘙癢 |
| 國語 | cmn-001 | 磨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sào yang |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | nagen |
| ελληνικά | ell-000 | αφαιρώ |
| ελληνικά | ell-000 | ροκανίζω |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | canker |
| English | eng-000 | chafe |
| English | eng-000 | chip away |
| English | eng-000 | chip away at |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | consume |
| English | eng-000 | corrode |
| English | eng-000 | devour |
| English | eng-000 | disturb |
| English | eng-000 | eat |
| English | eng-000 | eat at |
| English | eng-000 | eat away |
| English | eng-000 | eat into |
| English | eng-000 | erode |
| English | eng-000 | fester |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | gall |
| English | eng-000 | gnaw |
| English | eng-000 | gnaw at |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | irk |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | rankle |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | wear |
| English | eng-000 | wear away |
| Esperanto | epo-000 | ronĝi |
| suomi | fin-000 | epäilyttää |
| suomi | fin-000 | hangata |
| suomi | fin-000 | hiertää |
| suomi | fin-000 | jyrsiä |
| suomi | fin-000 | järsiä |
| suomi | fin-000 | jäytää |
| suomi | fin-000 | kuluttaa |
| suomi | fin-000 | kumittaa |
| suomi | fin-000 | kutista |
| suomi | fin-000 | palaa halusta tehdä |
| suomi | fin-000 | pelottaa |
| suomi | fin-000 | syyhytä |
| suomi | fin-000 | syövyttää |
| suomi | fin-000 | vaivata |
| suomi | fin-000 | ärsyttää |
| suomi | fin-000 | ärtyä |
| français | fra-000 | consumer |
| français | fra-000 | démanger |
| français | fra-000 | ronger |
| français | fra-000 | troubler |
| français | fra-000 | éroder |
| lenghe furlane | fur-000 | roseâ |
| galego | glg-000 | roer |
| Српскохрватски | hbs-000 | глодати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glodati |
| עִברִית | heb-003 | כִּרְסֵם |
| hiMxI | hin-004 | ragada |
| hrvatski | hrv-000 | glodati |
| hrvatski | hrv-000 | iskrzati |
| hrvatski | hrv-000 | nažuljati |
| magyar | hun-000 | dörzsöl |
| magyar | hun-000 | rág |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդիմադրելի ցանկություն ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քոր գալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerogoti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomeli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | risau |
| íslenska | isl-000 | naga |
| italiano | ita-000 | intaccare |
| italiano | ita-000 | mordicchiare |
| italiano | ita-000 | prudere |
| italiano | ita-000 | rodere |
| italiano | ita-000 | rosicare |
| italiano | ita-000 | rosicchiare |
| 日本語 | jpn-000 | かゆみを生じる |
| 日本語 | jpn-000 | すり剥く |
| 日本語 | jpn-000 | 摩る |
| 日本語 | jpn-000 | 摩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 摺る |
| 日本語 | jpn-000 | 擂る |
| 日本語 | jpn-000 | 擦りむく |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り剥く |
| 日本語 | jpn-000 | 擦る |
| 日本語 | jpn-000 | 擦れる |
| 日本語 | jpn-000 | 擦剥く |
| 日本語 | jpn-000 | 消磨する |
| 日本語 | jpn-000 | 減摩する |
| 日本語 | jpn-000 | 減磨する |
| 日本語 | jpn-000 | 減耗する |
| 日本語 | jpn-000 | 磨る |
| 日本語 | jpn-000 | 磨れる |
| 日本語 | jpn-000 | 蝕まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 齧る |
| latine | lat-000 | rōdō |
| latviešu | lvs-000 | kost |
| latviešu | lvs-000 | krimst |
| македонски | mkd-000 | гриза |
| reo Māori | mri-000 | ngūngū |
| Diné bizaad | nav-000 | yihę́ę́s |
| Nederlands | nld-000 | bezighouden |
| Nederlands | nld-000 | jeuken |
| Nederlands | nld-000 | jeuken in de handen |
| Nederlands | nld-000 | knagen |
| Nederlands | nld-000 | verteren |
| bokmål | nob-000 | gnage |
| bokmål | nob-000 | gni |
| bokmål | nob-000 | gnikke |
| bokmål | nob-000 | gnisse |
| occitan | oci-000 | rodejar |
| فارسی | pes-000 | خاییدن |
| فارسی | pes-000 | خسیدن |
| فارسی | pes-000 | خوردن |
| فارسی | pes-000 | گاز گرفتن |
| polski | pol-000 | gryźć |
| português | por-000 | morder |
| português | por-000 | roer |
| lingua rumantscha | roh-000 | sgrattar |
| română | ron-000 | roade |
| română | ron-000 | se consuma |
| limba armãneascã | rup-000 | arod |
| русский | rus-000 | глода́ть |
| русский | rus-000 | глодать |
| русский | rus-000 | грызть |
| русский | rus-000 | занима́ть |
| русский | rus-000 | поглоща́ть |
| русский | rus-000 | почесать |
| русский | rus-000 | почесывать |
| русский | rus-000 | скрести |
| русский | rus-000 | чесать |
| slovenčina | slk-000 | hlodať |
| slovenčina | slk-000 | hrýzť |
| slovenščina | slv-000 | gristi |
| slovenščina | slv-000 | odrgniti |
| davvisámegiella | sme-000 | gahkit |
| español | spa-000 | carcomer |
| español | spa-000 | desgastarse |
| español | spa-000 | erosionarse |
| español | spa-000 | fastidiar |
| español | spa-000 | molestar |
| español | spa-000 | raer |
| español | spa-000 | reconcomer |
| español | spa-000 | roer |
| español | spa-000 | ulcerar |
| shqip | sqi-000 | bren |
| sardu | srd-000 | arroere |
| sardu | srd-000 | rodere |
| sardu | srd-000 | roere |
| српски | srp-000 | глодати |
| srpski | srp-001 | glodati |
| svenska | swe-000 | gnaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | กร่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อย |
| Türkçe | tur-000 | kemirmek |
| українська | ukr-000 | гризти |
| українська | ukr-000 | тертися |
| اردو | urd-000 | کهجلی |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecetkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melelas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melelaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleteri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghakis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomeli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | risau |