| español | spa-000 |
| casa vieja | |
| pueyano rupaa | arl-000 | tariucuaco |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kalsoli |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huahi tnani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huahi tuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | huahi yata |
| Hñähñu | ote-000 | dongu |
| Hñähñu | ote-000 | zëngu |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tugutïjc |