| русский | rus-000 |
| Гватема́ла | |
| العربية | arb-000 | جْوَاتِيمَالَا |
| العربية | arb-000 | غْوَاتِيمَالَا |
| asturianu | ast-000 | Guatemala |
| беларуская | bel-000 | Гватэма́ла |
| বাংলা | ben-000 | গুয়াতেমালা |
| brezhoneg | bre-000 | Guatemala |
| български | bul-000 | Гватема́ла |
| català | cat-000 | Guatemala |
| čeština | ces-000 | Guatemala |
| 普通话 | cmn-000 | 危地马拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓜地马拉市 |
| 國語 | cmn-001 | 危地馬拉 |
| 國語 | cmn-001 | 瓜地馬拉市 |
| dansk | dan-000 | Guatemala |
| dansk | dan-000 | Guatemala By |
| Deutsch | deu-000 | Guatemala |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ގުއަޓެމާލާ |
| ελληνικά | ell-000 | Γουατεμάλα |
| English | eng-000 | Guatemala |
| English | eng-000 | Guatemala City |
| Esperanto | epo-000 | Gvatemalo |
| Esperanto | epo-000 | Gvatemalurbo |
| suomi | fin-000 | Guatemala |
| français | fra-000 | Ciudad de Guatemala |
| français | fra-000 | Guatemala |
| galego | glg-000 | Guatemala |
| Српскохрватски | hbs-000 | Гватемала |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gvatemala |
| עברית | heb-000 | גואטמלה |
| हिन्दी | hin-000 | ग्वाटेमाला |
| magyar | hun-000 | Guatemala |
| magyar | hun-000 | Guatemalaváros |
| արևելահայերեն | hye-000 | Գվատեմալա |
| interlingua | ina-000 | Guatemala |
| íslenska | isl-000 | Gvatemala |
| italiano | ita-000 | Guatemala |
| 日本語 | jpn-000 | グアテマラ |
| 日本語 | jpn-000 | グアテマラシティ |
| Kĩkamba | kam-000 | Gwatemala |
| ქართული | kat-000 | გვატემალა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្វាតេម៉ាឡា |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Gwatemala |
| Kalenjin | kln-000 | Gwatemala |
| 한국어 | kor-000 | 과테말라 |
| Sgaw | ksw-000 | Gwatemala |
| lietuvių | lit-000 | Gvatemala |
| Dholuo | luo-000 | Gwatemala |
| Oluluyia | luy-000 | Gwatemala |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Gwatemala |
| македонски | mkd-000 | Гватемала |
| Nederlands | nld-000 | Guatemala |
| bokmål | nob-000 | Guatemala |
| occitan | oci-000 | Guatemala |
| polski | pol-000 | Gwatemala |
| português | por-000 | Guatemala |
| română | ron-000 | Ciudad de Guatemala |
| română | ron-000 | Guatemala |
| Scots leid | sco-000 | Guatemala Ceety |
| español | spa-000 | Guatemala |
| svenska | swe-000 | Guatemala |
| Kiswahili | swh-000 | Gwatemala |
| Türkçe | tur-000 | Guatemala |
| Tzʼutujil | tzj-000 | Ixiimuleew |
| українська | ukr-000 | Гватема́ла |
| Volapük | vol-000 | Gvatemän |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | Kuhatemalha’ |