| Scots leid | sco-000 |
| Hallae E'en | |
| Afrikaans | afr-000 | Allerheilige-aand |
| Afrikaans | afr-000 | Halloween |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Ealra Hālgena Ǣfen |
| العربية | arb-000 | هالووين |
| беларуская | bel-000 | Хэлоўін |
| বাংলা | ben-000 | হ্যালোইন |
| বাংলা | ben-000 | হ্যালোউইন |
| български | bul-000 | Хелоуин |
| čeština | ces-000 | Halloween |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | Sholop Inittak |
| 普通话 | cmn-000 | 万圣夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 万圣节 |
| 普通话 | cmn-000 | 万圣节前夕 |
| 國語 | cmn-001 | 萬聖夜 |
| 國語 | cmn-001 | 萬聖節 |
| 國語 | cmn-001 | 萬聖節前夕 |
| Cymraeg | cym-000 | Nos Galan Gaeaf |
| Cymraeg | cym-000 | Nos Glangaea |
| dansk | dan-000 | allehelgensaften |
| Deutsch | deu-000 | Halloween |
| ελληνικά | ell-000 | παραμονή των Αγίων Πάντων |
| English | eng-000 | Halloween |
| Esperanto | epo-000 | Haloveno |
| føroyskt | fao-000 | alhalgunaaftan |
| føroyskt | fao-000 | allahalgannaaftan |
| suomi | fin-000 | halloween |
| français | fra-000 | Halloween |
| Gàidhlig | gla-000 | Oidhche Shamhna |
| Gaeilge | gle-000 | Oíche Shamhna |
| ગુજરાતી | guj-000 | હેલોવીન |
| עברית | heb-000 | ליל כל הקדושים |
| हिन्दी | hin-000 | हैलोवीन |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հելոուին |
| íslenska | isl-000 | hrekkjavaka |
| italiano | ita-000 | Halloween |
| italiano | ita-000 | vigilia di Ognissanti |
| 日本語 | jpn-000 | ハロウィン |
| 日本語 | jpn-000 | ハロウィーン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ |
| ქართული | kat-000 | ჰელოუინი |
| 한국어 | kor-000 | 할로윈 |
| македонски | mkd-000 | Ноќ на вештерките |
| Diné bizaad | nav-000 | Doo Hóshkał Bá Hazʼą́ |
| فارسی | pes-000 | هالووین |
| polski | pol-000 | Dziady |
| polski | pol-000 | Halloween |
| polski | pol-000 | wigilia Wszystkich Świętych |
| português | por-000 | Dia das Bruxas |
| русский | rus-000 | Халуви́н |
| русский | rus-000 | Халуи́н |
| русский | rus-000 | Хеллоуин |
| русский | rus-000 | Хэллоуи́н |
| саха тыла | sah-000 | Хэллоуин |
| español | spa-000 | Halloween |
| sardu | srd-000 | Faghide bene a sos mortos |
| svenska | swe-000 | halloween |
| తెలుగు | tel-000 | హాలోవీన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Хеллоуин |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันฮาโลวีน |
| Türkçe | tur-000 | Cadılar Bayramı |
| українська | ukr-000 | Хелловін |
| اردو | urd-000 | ہالووین |
| tiếng Việt | vie-000 | Halloween |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm trước ngày lễ Các Thánh |
| 廣東話 | yue-000 | 万圣夜 |
| 廣東話 | yue-000 | 万圣节 |
| 廣東話 | yue-000 | 万圣节前夕 |
| 廣東話 | yue-000 | 萬聖夜 |
| 廣東話 | yue-000 | 萬聖節 |
| 廣東話 | yue-000 | 萬聖節前夕 |