| македонски | mkd-000 |
| Хри́стос во́скресе | |
| العربية | arb-000 | عِيدُ فِصْح سَعِيد |
| العربية | arb-000 | فصح سعيد |
| беларуская | bel-000 | Сапраўды́ ўваскро́с |
| беларуская | bel-000 | Хрысто́с уваскро́с |
| български | bul-000 | Наи́стина възкре́се |
| български | bul-000 | Христо́с възкре́се |
| català | cat-000 | Bona Pasqua |
| čeština | ces-000 | Veselé Velikonoce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Вои́стину воскре́се |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Хрїстóсъ воскрéсе |
| 普通话 | cmn-000 | 复活节快乐 |
| 國語 | cmn-001 | 復活節快樂 |
| Cymraeg | cym-000 | Pasg Hapus |
| dansk | dan-000 | Glædelig Påske |
| Deutsch | deu-000 | frohe Ostern |
| eesti | ekk-000 | häid lihavõttepühi |
| ελληνικά | ell-000 | Καλό Πάσχα |
| ελληνικά | ell-000 | Χριστός ἀνέστη |
| ελληνικά | ell-000 | Ἀληθῶς ἀνέστη |
| English | eng-000 | Happy Easter |
| Esperanto | epo-000 | Bonan Paskon |
| føroyskt | fao-000 | gleðiligar páskir |
| suomi | fin-000 | hyvää pääsiäistä |
| français | fra-000 | joyeuses Pâques |
| galego | glg-000 | Feliz Páscoa |
| Српскохрватски | hbs-000 | Ваистину васкрсе |
| Српскохрватски | hbs-000 | Сретан Ускрс |
| Српскохрватски | hbs-000 | Христос васкрсе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hristos vaskrse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sretan Uskrs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Vaistinu vaskrse |
| हिन्दी | hin-000 | हैप्पी ईस्टर |
| magyar | hun-000 | kellemes húsvétot |
| արևելահայերեն | hye-000 | Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Selamat Paskah |
| íslenska | isl-000 | gleðilega páska |
| italiano | ita-000 | buona Pasqua |
| italiano | ita-000 | felice Pasqua |
| 日本語 | jpn-000 | よい復活祭を |
| 日本語 | jpn-000 | ハッピーイースター |
| ქართული | kat-000 | ქრისტე აღსდგა |
| latine | lat-000 | felix Pascha |
| lietuvių | lit-000 | linksmų Velykų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frou a geseent Ouschteren |
| latviešu | lvs-000 | Priecĩgus Lieldienas svẽtkus |
| македонски | mkd-000 | Нави́стина во́скресе |
| Malti | mlt-000 | L-Għid it-Tajjeb |
| Nederlands | nld-000 | vrolijk Pasen |
| Nederlands | nld-000 | zalig Pasen |
| bokmål | nob-000 | God Påske |
| occitan | oci-000 | Bònei Pascas |
| فارسی | pes-000 | جشن پسح پیروز |
| português | por-000 | feliz páscoa |
| русский | rus-000 | Воистину воскре́с |
| русский | rus-000 | Све́тлой Па́схи |
| русский | rus-000 | Счастли́вой Па́схи |
| русский | rus-000 | Христос воскрес |
| slovenčina | slk-000 | veselú Veľkú noc |
| español | spa-000 | Felices Pascuas |
| shqip | sqi-000 | Gëzuar Pashkët |
| svenska | swe-000 | glad påsk |
| Türkçe | tur-000 | mutlu paskalyalar |
| українська | ukr-000 | Воі́стину воскре́с |
| українська | ukr-000 | Христо́с Воскре́с |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ פֿריילעכן פּסח |