| العربية | arb-000 | الإمبراطورية الرومانية المقدسة |
| العربية | arb-000 | اَلْإِمْبَرَاطُورِيَّة اَلرُّومَانِيَّة اَلْمُقَدَّسَة |
| беларуская | bel-000 | Свяшчэнная Рымская імперыя |
| brezhoneg | bre-000 | Impalaeriezh santel roman german |
| български | bul-000 | Свещена Римска империя |
| čeština | ces-000 | Svatá říše římská |
| 普通话 | cmn-000 | 神圣罗马帝国 |
| 國語 | cmn-001 | 神聖羅馬帝國 |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig |
| dansk | dan-000 | Tysk-romerske rige |
| Deutsch | deu-000 | Heiliges Römisches Reich |
| Deutsch | deu-000 | Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation |
| eesti | ekk-000 | Saksa-Rooma riik |
| English | eng-000 | Holy Roman Empire |
| Esperanto | epo-000 | Sankta Romia Imperio |
| suomi | fin-000 | Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta |
| français | fra-000 | Saint-Empire romain de la nation germanique |
| français | fra-000 | Saint-Empire romain germanique |
| Gaeilge | gle-000 | Impireacht Naofa Rómhánach |
| yn Ghaelg | glv-000 | Impiraght Romanagh Vannee |
| Српскохрватски | hbs-000 | Свето Римско Царство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sveto Rimsko Carstvo |
| עברית | heb-000 | האימפריה הרומית הקדושה |
| हिन्दी | hin-000 | पवित्र रोम साम्राज्य |
| magyar | hun-000 | Német-Római Császárság |
| magyar | hun-000 | Német-római Birodalom |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սրբազան Հռոմեական կայսրություն |
| íslenska | isl-000 | Heilaga rómverska ríkið |
| italiano | ita-000 | Sacro Romano Impero |
| 日本語 | jpn-000 | 神聖ローマ帝国 |
| ქართული | kat-000 | საღვთო რომის იმპერია |
| 한국어 | kor-000 | 신성 로마 제국 |
| latine | lat-000 | Sacrum Romanum Imperium |
| lietuvių | lit-000 | Šventoji Romos Imperija |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hellegt Réimescht Räich vun Däitscher Natioun |
| latviešu | lvs-000 | Svētā Romas impērija |
| മലയാളം | mal-000 | വിശുദ്ധ റോമാസാമ്രാജ്യം |
| मराठी | mar-000 | पवित्र रोमन साम्राज्य |
| македонски | mkd-000 | Свето римско царство |
| Nederlands | nld-000 | Heilige Roomse Rijk |
| bokmål | nob-000 | Det tysk-romerske rike |
| فارسی | pes-000 | امپراتوری مقدس روم |
| polski | pol-000 | Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego |
| português | por-000 | Sacro Império Romano-Germânico |
| русский | rus-000 | Свяще́нная Ри́мская импе́рия |
| русский | rus-000 | Священная Римская империя |
| slovenčina | slk-000 | Rímsko-nemecká ríša |
| slovenščina | slv-000 | Sveto rimsko cesarstvo |
| español | spa-000 | Sacro Imperio Romano |
| español | spa-000 | Sacro Imperio Romano Germánico |
| shqip | sqi-000 | Perandoria e Shenjtë Romake |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hillige Roomske Riek |
| svenska | swe-000 | Tysk-Romerska Riket |
| svenska | swe-000 | Tysk-romerska riket |
| Kiswahili | swh-000 | Dola Takatifu la Kiroma |
| தமிழ் | tam-000 | புனித உரோமைப் பேரரசு |
| Tagalog | tgl-000 | Banal na Imperyong Romano |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธ์ |
| türkmençe | tuk-000 | Mukaddes Rim imperiýasy |
| Türkçe | tur-000 | Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu |
| Türkçe | tur-000 | Kutsal Roma İmparatorluğu |
| українська | ukr-000 | Священна Римська імперія |
| اردو | urd-000 | مقدس رومی سلطنت |
| oʻzbek | uzn-000 | Muqaddas Rim imperiyasi |
| tiếng Việt | vie-000 | Đế quốc La Mã Thần thánh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ilẹ̀ Ọbalúayé Rómù Mímọ́ |
