| azərbaycanca | azj-000 |
| Syanqan | |
| Afrikaans | afr-000 | Hongkong |
| አማርኛ | amh-000 | ሆንግ ኮንግ |
| العربية | arb-000 | هُونْج كُونْج |
| العربية | arb-000 | هُونْجْكُونْج |
| العربية | arb-000 | هُونْغ كُونْغ |
| العربية | arb-000 | هُونْغْكُونْغ |
| العربية | arb-000 | هُونْكُونْج |
| العربية | arb-000 | هُونْكُونْغ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Hong Kong |
| asturianu | ast-000 | Hong Kong |
| azərbaycanca | azj-000 | Honq Konq |
| башҡорт теле | bak-000 | Гонконг |
| башҡорт теле | bak-000 | Һоңкоң |
| беларуская | bel-000 | Ганко́нг |
| беларуская | bel-000 | Сянга́н |
| বাংলা | ben-000 | হং কং |
| বাংলা | ben-000 | হংকং |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞང་ཀང |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཤང་ཀང |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཤའང་ཀའང |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | হংকং |
| brezhoneg | bre-000 | Hong Kong |
| български | bul-000 | Сянга́н |
| български | bul-000 | Хонг Конг |
| български | bul-000 | Хонко́нг |
| català | cat-000 | Hong Kong |
| 福州話 | cdo-001 | 香港 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Hong Kong |
| čeština | ces-000 | Hongkong |
| 普通话 | cmn-000 | 香港 |
| 國語 | cmn-001 | 香港 |
| Kernowek | cor-000 | Hong Kong |
| Cymraeg | cym-000 | Hong Kong |
| dansk | dan-000 | Hongkong |
| Deutsch | deu-000 | Hongkong |
| Zazaki | diq-000 | Hong Kong |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ހޮންކޮންގު |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཧོང་ཀོང |
| eesti | ekk-000 | Hongkong |
| ελληνικά | ell-000 | Χονγκ Κονγκ |
| English | eng-000 | Hong Kong |
| Esperanto | epo-000 | Honkongo |
| euskara | eus-000 | Hong Kong |
| suomi | fin-000 | Hongkong |
| suomi | fin-000 | Xianggang |
| français | fra-000 | Hong Kong |
| français | fra-000 | Hongkong |
| Gàidhlig | gla-000 | Hong Cong |
| Gaeilge | gle-000 | Hong Cong |
| ગુજરાતી | guj-000 | હોંગકોંગ |
| 客家話 | hak-000 | 香港 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Honokaona |
| Српскохрватски | hbs-000 | Хонг Конг |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hong Kong |
| עברית | heb-000 | הונג קונג |
| עברית | heb-000 | הונג־קונג |
| हिन्दी | hin-000 | हाँग काँग |
| हिन्दी | hin-000 | हांग कांग |
| हिन्दी | hin-000 | हांगकांग |
| magyar | hun-000 | Hongkong |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հոնկոնգ |
| Ido | ido-000 | Hong Kong |
| Iloko | ilo-000 | Hong Kong |
| interlingua | ina-000 | Hong Kong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hong Kong |
| íslenska | isl-000 | Hong Kong |
| italiano | ita-000 | Hong Kong |
| basa Jawa | jav-000 | Hong Kong |
| 日本語 | jpn-000 | シャンガン |
| 日本語 | jpn-000 | ホンコン |
| 日本語 | jpn-000 | 香港 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ |
| ქართული | kat-000 | ჰონგკონგი |
| қазақ | kaz-000 | Шәңғаң |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦌᦶᧂᧈᦅᦱᧂ |
| монгол | khk-000 | Сянган |
| монгол | khk-000 | Хонг Конг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហុងកុង |
| кыргыз | kir-000 | Гонконг |
| кыргыз | kir-000 | Сянган |
| 한국어 | kor-000 | ^향항 |
| 한국어 | kor-000 | ^홍콩 |
| 韓國語 | kor-002 | 香港 |
| ລາວ | lao-000 | ຮົງກົງ |
| ລາວ | lao-000 | ຮ່ອງກົງ |
| latine | lat-000 | Hongcongum |
| latine | lat-000 | Siamkiamum |
| lengua lígure | lij-000 | Hong Kong |
| Limburgs | lim-000 | Hong Kong |
| lietuvių | lit-000 | Honkongas |
| lietuvių | lit-000 | Siangangas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hong Kong |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hong Kong |
| latviešu | lvs-000 | Honkonga |
| latviešu | lvs-000 | Sjangana |
| മലയാളം | mal-000 | ഹോങ്കോങ് |
| मराठी | mar-000 | हाँग काँग |
| македонски | mkd-000 | Хонгконг |
| reo Māori | mri-000 | Hongipua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟောင္ကောင္ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟောင်ကောင် |
| مازرونی | mzn-000 | هونگ کونگ |
| 台灣話 | nan-000 | 香港 |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hongkong |
| Nederlands | nld-000 | Hongkong |
| bokmål | nob-000 | Hongkong |
| occitan | oci-000 | Hong Kong |
| Oriya | ori-000 | ହଂକଂ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Гонконг |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Hong Kong |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هانګ کانګ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | هاڼ کاڼ |
| فارسی | pes-000 | هنگ کنگ |
| فارسی | pes-000 | هنگکنگ |
| polski | pol-000 | Hongkong |
| português | por-000 | Hong Kong |
| română | ron-000 | Hong Kong |
| русский | rus-000 | Гонко́нг |
| русский | rus-000 | Сянга́н |
| саха тыла | sah-000 | Сяҥгаҥ |
| саха тыла | sah-000 | Хоҥ Коҥ |
| lingua siciliana | scn-000 | Hong Kong |
| සිංහල | sin-000 | හොංකොං |
| slovenčina | slk-000 | Hongkong |
| slovenščina | slv-000 | Hong Kong |
| español | spa-000 | Hong Kong |
| shqip | sqi-000 | Hong Kong |
| basa Sunda | sun-000 | Hong Kong |
| svenska | swe-000 | Hongkong |
| Kiswahili | swh-000 | Hong Kong |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Hůngkůng |
| தமிழ் | tam-000 | ஹொங்கொங் |
| татарча | tat-001 | Гонконг |
| татарча | tat-001 | Һоңконг |
| తెలుగు | tel-000 | హాంగ్కాంగ్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Гонконг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Сянган |
| Tagalog | tgl-000 | Hongkong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮ่องกง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขตบริหารพิเศษฮ่องกง |
| türkmençe | tuk-000 | Gonkong |
| türkmençe | tuk-000 | Sýangan |
| Türkçe | tur-000 | Hong Kong |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شاڭگاڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شياڭگاڭ |
| українська | ukr-000 | Гонко́нг |
| українська | ukr-000 | Сянга́н |
| українська | ukr-000 | Сянґа́н |
| اردو | urd-000 | ہانگ کانگ |
| oʻzbek | uzn-000 | Gonkong |
| oʻzbek | uzn-000 | Syangan |
| łéngua vèneta | vec-000 | Hong Kong |
| tiếng Việt | vie-000 | Hương Cảng |
| tiếng Việt | vie-000 | Hồng Kông |
| 𡨸儒 | vie-001 | 香港 |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ooŋ Koŋ |
| 吴语 | wuu-000 | 香港 |
| ייִדיש | ydd-000 | האָנג קאָנג |
| ייִדיש | ydd-000 | האָנגקאָנג |
| 廣東話 | yue-000 | 香港 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hong Kong |
| Vahcuengh | zyb-000 | Homgongj |