| Diné bizaad | nav-000 |
| doo bikʼiʼdiishtįįh da | |
| Afrikaans | afr-000 | ek verstaan nie |
| العربية | arb-000 | لَا أَفْهَم |
| المغربية | ary-000 | ما فهمتش |
| مصري | arz-000 | انا ما بفهمش |
| مصري | arz-000 | انا مش فاهم |
| مصري | arz-000 | انا مش فهمه |
| asturianu | ast-000 | nun entiendo |
| azərbaycanca | azj-000 | mən başa düşmürəm |
| беларуская | bel-000 | я не разуме́ю |
| বাংলা | ben-000 | আমি বুঝি না |
| বাংলা | ben-000 | বুঝি না |
| български | bul-000 | не разби́рам |
| català | cat-000 | no ho entenc |
| čeština | ces-000 | nerozumím |
| нохчийн мотт | che-000 | со ца кхета |
| chahta anumpa | cho-000 | ak akostiníncho |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin ninisidotanzii |
| 普通话 | cmn-000 | 我不懂 |
| 普通话 | cmn-000 | 我不明白 |
| 國語 | cmn-001 | 我不懂 |
| 國語 | cmn-001 | 我不明白 |
| Cymraeg | cym-000 | dwi ddim yn deall |
| dansk | dan-000 | jeg forstår ikke |
| Deutsch | deu-000 | ich verstehe nicht |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ja njerozmějom |
| eesti | ekk-000 | ma ei saa aru |
| ελληνικά | ell-000 | δεν καταλαβαίνω |
| English | eng-000 | I don’t understand |
| Esperanto | epo-000 | mi ne komprenas |
| euskara | eus-000 | ez dut ulertzen |
| føroyskt | fao-000 | eg skilji ikki |
| suomi | fin-000 | en tajua |
| suomi | fin-000 | en ymmärrä |
| français | fra-000 | je ne comprends pas |
| Gaeilge | gle-000 | ní thuigim |
| galego | glg-000 | eu non entendo |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમજણ પટતી નથી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole maopopo iaʻu |
| Српскохрватски | hbs-000 | не разумем |
| Српскохрватски | hbs-000 | не разумјем |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ne razumem |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ne razumjem |
| עברית | heb-000 | אני לא מבין |
| עברית | heb-000 | אני לא מבינה |
| हिन्दी | hin-000 | मैं नहीं समझता हूँ |
| हिन्दी | hin-000 | मैं नहीं समझती हूँ |
| magyar | hun-000 | nem értem |
| արևելահայերեն | hye-000 | չեմ հասկանում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saya tidak mengerti |
| íslenska | isl-000 | ég skil ekki |
| italiano | ita-000 | non capisco |
| 日本語 | jpn-000 | 分かりません |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತಿಳೀ’ಲಿಲ್ಲ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನನಗ್ ಅರ್ಥ ಆಗ್’ಲಿಲ್ಲ |
| ქართული | kat-000 | ვერ გავიგე |
| қазақ | kaz-000 | мен түсінбеймін |
| қазақ | kaz-000 | түсінбеймін |
| монгол | khk-000 | би ойлгохгүй байна |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ញុំមិនយល់ទេ |
| кыргыз | kir-000 | мен түшүнбөдүм |
| кыргыз | kir-000 | түшүнбөдүм |
| كورمانجى | kmr-002 | تێناگهم |
| 한국어 | kor-000 | 이해가 안가요 |
| къумукъ тил | kum-000 | англамайман |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ເຂົ້າໃຈ |
| latine | lat-000 | nescio |
| latine | lat-000 | nōn intellegō |
| latine | lat-000 | nūllō intellegō |
| Limburgs | lim-000 | ich verstaon 't neet |
| lietuvių | lit-000 | aš nesuprantu |
| lietuvių | lit-000 | nesuprantu |
| latviešu | lvs-000 | es nesaprotu |
| latviešu | lvs-000 | nesaprotu |
| മലയാളം | mal-000 | എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല |
| मराठी | mar-000 | मला समझले नाही |
| македонски | mkd-000 | не разбирам |
| Malti | mlt-000 | ma nifhimx |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နားမလည္ပၝဘူး |
| Nederlands | nld-000 | ik begrijp het niet |
| Nederlands | nld-000 | ik snap het niet |
| bokmål | nob-000 | jeg forstår ikke |
| नेपाली | npi-000 | मैले बुझिन |
| chiCheŵa | nya-000 | sindimvetsa |
| فارسی | pes-000 | متوجه نمیشم |
| فارسی | pes-000 | متوجه نمیشوم |
| فارسی | pes-000 | متوجه نیستم |
| فارسی | pes-000 | نمیفهمم |
| polski | pol-000 | nie rozumiem |
| português | por-000 | eu não entendo |
| română | ron-000 | nu înțeleg |
| русский | rus-000 | не понима́ю |
| русский | rus-000 | я не понима́ю |
| slovenčina | slk-000 | nerozumiem |
| slovenščina | slv-000 | jaz ne razumem |
| slovenščina | slv-000 | ne razumem |
| español | spa-000 | no comprendo |
| español | spa-000 | no entiendo |
| shqip | sqi-000 | nuk kuptoj |
| shqip | sqi-000 | s'kuptoj |
| shqip | sqi-000 | unë nuk kuptoj |
| svenska | swe-000 | jag förstår inte |
| Kiswahili | swh-000 | sielewi |
| தமிழ் | tam-000 | புரியவில்லை |
| తెలుగు | tel-000 | నాకు అర్ధం కాలేదు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ман намефаҳмам |
| тоҷикӣ | tgk-000 | намефаҳмам |
| Tagalog | tgl-000 | hindi ko na intindihan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิฉันไม่เข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผมไม่เข้าใจ |
| türkmençe | tuk-000 | düšünemok |
| türkmençe | tuk-000 | men düšünemok |
| Türkçe | tur-000 | anlamadım |
| Türkçe | tur-000 | anlamıyorum |
| українська | ukr-000 | я не розумі́ю |
| اردو | urd-000 | میں نہيں سمجھتا ہوں |
| اردو | urd-000 | میں نہيں سمجھتی ہوں |
| oʻzbek | uzn-000 | men tushunmayapman |
| oʻzbek | uzn-000 | tushunmayapman |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi không hiểu |
| Volapük | vol-000 | no suemob |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya tidak faham |