עברית | heb-000 |
אני מתגעגעת אליך |
العربية | arb-000 | اَشْتَقْتُ لَكِ |
български | bul-000 | липсваш ми |
čeština | ces-000 | chybíte mi |
čeština | ces-000 | chybíš mi |
普通话 | cmn-000 | 我好挂住你 |
普通话 | cmn-000 | 我想你了 |
普通话 | cmn-000 | 我老想念侬个 |
國語 | cmn-001 | 我好掛住你 |
國語 | cmn-001 | 我想你了 |
國語 | cmn-001 | 我老想念儂個 |
Deutsch | deu-000 | du fehlst mir |
Deutsch | deu-000 | ich vermisse dich |
ελληνικά | ell-000 | σ' αποθύμησα |
English | eng-000 | I miss you |
suomi | fin-000 | kaipaan sinua |
français | fra-000 | tu me manques |
Српскохрватски | hbs-000 | недостајеш ми |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nedostaješ mi |
עברית | heb-000 | אני מתגעגע אליך |
עברית | heb-000 | אני מתגעגע אליכם |
עברית | heb-000 | אני מתגעגעת אליכם |
magyar | hun-000 | hiányzol |
արևելահայերեն | hye-000 | ես քեզ կարոտում եմ |
italiano | ita-000 | mi manchi |
日本語 | jpn-000 | あなたがいなくて寂しい |
日本語 | jpn-000 | 会いたくて寂しい |
한국어 | kor-000 | 보고싶어 |
Nederlands | nld-000 | ik mis U |
Nederlands | nld-000 | ik mis je |
Nederlands | nld-000 | ik mis jullie |
nynorsk | nno-000 | eg saknar deg |
فارسی | pes-000 | دلم برات تنگ شده |
polski | pol-000 | tęsknię za tobą |
português | por-000 | sinto saudade de você |
português | por-000 | sinto sua falta |
português | por-000 | tenho saudades de você |
română | ron-000 | mi-e dor de tine |
русский | rus-000 | мне тебя́ не хвата́ет |
русский | rus-000 | я скуча́ю по тебе́ |
español | spa-000 | te echo de menos |
español | spa-000 | te extraño |
Türkçe | tur-000 | seni özlüyorum |
Türkçe | tur-000 | sizi özlüyorum |
ייִדיש | ydd-000 | איך בענק נאָך אײַך |
ייִדיש | ydd-000 | איך בענק נאָך דיר |