| norskr | non-000 |
| ek elska þik | |
| حجازي | acw-000 | أحبك |
| Adangme | ada-000 | i suɔ mo |
| አማርኛ | amh-000 | እወድሃለሁ |
| አማርኛ | amh-000 | እወድሻለሁ |
| العربية | arb-000 | أحبك |
| العربية | arb-000 | أُحِبَّك |
| العربية | arb-000 | أُحِبُّكَ |
| العربية | arb-000 | أُحِبُّكِ |
| العربية | arb-000 | أُحِبِّك |
| العربية | arb-000 | انا احبك |
| ארמית | arc-000 | ܟܠܐܢܐ ܡܝܪ |
| luenga aragonesa | arg-000 | te quiero |
| مصري | arz-000 | بحبك |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | ILY@Side-PalmForward |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মই তোমাক ভাল পাওঁ |
| asturianu | ast-000 | te quiero |
| azərbaycanca | azj-000 | səni sevirəm |
| آذربایجانی | azj-004 | من سنی سویرم |
| bamanankan | bam-000 | n’b’i fɛ |
| беларуская | bel-000 | я цябе кахаю |
| বাংলা | ben-000 | অমি তমাকে উঅলবাষি |
| भोजपुरी भाषा | bho-000 | हम्के तोह्से लगव होगैल्ब |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཎཀེརྔ ལགཔོཡེ |
| brezhoneg | bre-000 | da garan |
| brezhoneg | bre-000 | da garout a ran |
| brezhoneg | bre-000 | me az kar |
| brezhoneg | bre-000 | me da gar |
| brezhoneg | bre-000 | me gar ac'hanout |
| български | bul-000 | обичам те |
| català | cat-000 | t'estim |
| català | cat-000 | t'estime |
| català | cat-000 | t'estimo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gihigugma ti ka |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nahigugma ko nimo |
| čeština | ces-000 | Mám tě rád |
| čeština | ces-000 | miluji tě |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎬᎨᏳᎯ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | nemehotatse |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giminwenimin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gizaagi’in |
| سۆرانی | ckb-000 | من تۆم خۆش ئەوێ |
| 普通话 | cmn-000 | 我爱你 |
| 國語 | cmn-001 | 我愛你 |
| Kernowek | cor-000 | My a'th kar |
| Kernowek | cor-000 | my a’th kar |
| lingua corsa | cos-000 | ti tengu cara |
| lingua corsa | cos-000 | ti tengu caru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | men seni sevem |
| Cymraeg | cym-000 | rwy’n dy garu di |
| dansk | dan-000 | jeg elsker dig |
| Deutsch | deu-000 | Ich habe dich lieb |
| Deutsch | deu-000 | ich liebe dich |
| Deutsch | deu-000 | ich mag dich |
| eesti | ekk-000 | ma armastan sind |
| ελληνικά | ell-000 | σ' αγαπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σε αγαπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σ’ αγαπάω |
| ελληνικά | ell-000 | σ’ αγαπώ |
| Alutiiq | ems-000 | qunukamken |
| English | eng-000 | I love you |
| Esperanto | epo-000 | mi amas vin |
| Central Yupik | esu-000 | kenkamken |
| euskara | eus-000 | maite zaitut |
| føroyskt | fao-000 | eg elski teg |
| suomi | fin-000 | minä rakastan sinua |
| suomi | fin-000 | mä tykkään susta |
| suomi | fin-000 | rakastan sinua |
| suomi | fin-000 | rakastan sua |
| français | fra-000 | je t'aime |
| français | fra-000 | je t’aime |
| français | fra-000 | je vous aime |
| Frysk | fry-000 | ik hou fan dei |
| gagauz dili | gag-000 | bän seni severim |
| Gaeilge | gle-000 | taim í ngra leat |
| Gaeilge | gle-000 | tá grá agam duit |
| galego | glg-000 | quérote |
| galego | glg-000 | quérovos |
| galego | glg-000 | ámote |
| galego | glg-000 | ámovos |
| yn Ghaelg | glv-000 | ta graih aym ort |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌸𐌿𐌺 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 |
| avañeʼẽ | gug-000 | rohayhu |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૂન તુનૈ છઊન છહૂન |
| Српскохрватски | hbs-000 | волим те |
| Српскохрватски | hbs-000 | ја те волим |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja te volim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vȍlīm te |
| עברית | heb-000 | אני אוהב אותך |
| עברית | heb-000 | אני אוהבת אותך |
| Hiligaynon | hil-000 | palangga ta ka |
| Hopilàvayi | hop-000 | nu' umi unangwa'ta |
| hrvatski | hrv-000 | volim te |
| magyar | hun-000 | szeretlek |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես կեզ սիռւմեմ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | asavakkit |
| interlingua | ina-000 | io te adora |
| interlingua | ina-000 | io vos adora |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aku cinta padamu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aku mengasihimu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aku menyayangimu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aku sayang kamu |
| íslenska | isl-000 | ég elska þig |
| italiano | ita-000 | Vi voglio bene |
| italiano | ita-000 | ti amo |
| italiano | ita-000 | ti voglio bene |
| basa Jawa | jav-000 | kulo tresno |
| 日本語 | jpn-000 | 大好き |
| 日本語 | jpn-000 | 好き |
| 日本語 | jpn-000 | 愛しています |
| Taqbaylit | kab-000 | Hamlaγk |
| Taqbaylit | kab-000 | Hamlaγkem |
| Taqbaylit | kab-000 | hemlegh-k |
| Taqbaylit | kab-000 | hemlegh-kem |
| ქართული | kat-000 | მე შენ მიყვარხარ |
| қазақ | kaz-000 | мен сені сүйемін |
| кыргыз | kir-000 | мен сени сүйөм |
| Kurmancî | kmr-000 | min tu divê |
| 한국어 | kor-000 | 사랑해 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑해요 |
| ລາວ | lao-000 | ຄິ ຫຸກ ຊະຸ |
| latine | lat-000 | te amo |
| latine | lat-000 | tē amō |
| lingála | lin-000 | nalingí yɔ̌ |
| lietuvių | lit-000 | aš tave myliu |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | thečhíȟila |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ech hunn dech gär |
| latviešu | lvs-000 | es tevi mīlu |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | yokwe Yuk |
| मराठी | mar-000 | मे तुझषि प्रेम्कर्ते |
| मराठी | mar-000 | मे तुझषि प्रेम्कर्तो |
| македонски | mkd-000 | те любам |
| македонски | mkd-000 | те сакам |
| teny malagasy | mlg-000 | tiako ianao |
| Western Maninkakan | mlq-000 | mbi fê |
| Malti | mlt-000 | inħobbok |
| kanien’kéha | moh-000 | konoronhkwa |
| эрзянь кель | myv-000 | вечктян |
| эрзянь кель | myv-000 | мон тонь вечктян |
| 台灣話 | nan-000 | 我愛汝 |
| 台灣話 | nan-000 | 我疼汝 |
| Diné bizaad | nav-000 | ayor anosh'ni |
| Diné bizaad | nav-000 | ayóóʼánííníshʼní |
| Nederlands | nld-000 | Ik hou van je |
| Nederlands | nld-000 | Ik hou van jou |
| Nederlands | nld-000 | ik hou van je |
| bokmål | nob-000 | eg elskar deg |
| bokmål | nob-000 | jeg elsker deg |
| chiCheŵa | nya-000 | ndimakukonda |
| occitan | oci-000 | t’aimi |
| Oriya | ori-000 | ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕз дӕ уарзын |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kaluguran daka |
| فارسی | pes-000 | دوست دارم |
| فارسی | pes-000 | دوستت دارم |
| فارسی | pes-000 | من دوستت دارم |
| polski | pol-000 | kocham cię |
| português | por-000 | adoro-te |
| português | por-000 | amo você |
| português | por-000 | eu te amo |
| português | por-000 | te amo |
| naːwat | ppl-000 | nimetztasujta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakuyki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munayki |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kamao tut |
| lingua rumantscha | roh-000 | jau hai tai gugent |
| română | ron-000 | te ador |
| română | ron-000 | te iubesc |
| русский | rus-000 | тебя люблю |
| русский | rus-000 | я люблю тебя |
| русский | rus-000 | я тебя́ люблю́ |
| саха тыла | sah-000 | мин эйигин таптыыбын |
| संस्कृतम् | san-000 | त्वयि स्निह्यामि |
| Koyraboro senni | ses-000 | ay ga baa ni |
| සිංහල | sin-000 | මම ඔයත අදරෙි |
| slovenčina | slk-000 | milujem ťa |
| slovenščina | slv-000 | ljubim te |
| slovenščina | slv-000 | rad te imam |
| slovenščina | slv-000 | rad vaju imam |
| slovenščina | slv-000 | rad vas imam |
| slovenščina | slv-000 | rada te imam |
| slovenščina | slv-000 | rada vaju imam |
| slovenščina | slv-000 | rada vas imam |
| davvisámegiella | sme-000 | mun ráhkistan du |
| Sesotho | sot-000 | kea u rata |
| español | spa-000 | les adoro |
| español | spa-000 | les amo |
| español | spa-000 | os adoro |
| español | spa-000 | os amo |
| español | spa-000 | te adoro |
| español | spa-000 | te amo |
| español | spa-000 | te quiero |
| shqip | sqi-000 | të dashuroj |
| shqip | sqi-000 | të dua |
| српски | srp-000 | волим те |
| svenska | swe-000 | jag älskar dig |
| Kiswahili | swh-000 | ninakupenda |
| Ślůnsko godka | szl-000 | ći przaja |
| தமிழ் | tam-000 | நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் |
| татарча | tat-001 | мин сине яратам |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันรักเธอ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | qamuSHa’ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uémbekua |
| türkmençe | tuk-000 | men seni söýýärin |
| Türkçe | tur-000 | sana aşığım |
| Türkçe | tur-000 | seni seviyorum |
| удмурт кыл | udm-000 | мон тонэ яратӥсько |
| українська | ukr-000 | Я тебе кохаю |
| українська | ukr-000 | я кохаю тебе |
| oʻzbek | uzn-000 | men sizni sevaman |
| tiếng Việt | vie-000 | anh yêu em |
| tiếng Việt | vie-000 | bố thương con |
| tiếng Việt | vie-000 | con thương bố |
| tiếng Việt | vie-000 | con thương mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | em yêu anh |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ thương con |
| Volapük | vol-000 | löfob oli |
| lingaedje walon | wln-000 | dji vs voe voltî |
| kàllaama wolof | wol-000 | Nop naa la |
| 廣東話 | yue-000 | 我好鍾意你 |
| 廣東話 | yue-000 | 我愛你 |
| 廣東話 | yue-000 | 我爱你 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ngamhwandzo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aku sayang akan engkau |
| isiZulu | zul-000 | ngiyakuthanda |