| ภาษาไทย | tha-000 |
| ดิฉันหิวน้ำค่ะ | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аӡба́ сакуе́ит |
| العربية | arb-000 | أَنَا عَطْشَان |
| العربية | arb-000 | أَنَا عَطْشَانَة |
| беларуская | bel-000 | мне трэба выпіць |
| беларуская | bel-000 | мне хо́чацца піць |
| беларуская | bel-000 | мне хочацца піць |
| беларуская | bel-000 | я хачу́ піць |
| বাংলা | ben-000 | আমার পানীয় লাগবে |
| български | bul-000 | жáдна съм |
| български | bul-000 | жа́ден съм |
| български | bul-000 | жа́дна съм |
| български | bul-000 | жаден съм |
| български | bul-000 | и́скам да пи́я |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | beure |
| català | cat-000 | tinc set |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | giuhaw ko |
| čeština | ces-000 | chci pít |
| čeština | ces-000 | mám žízeň |
| čeština | ces-000 | potřebuji napít |
| Chamoru | cha-000 | må'o yo' |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ningiishkaabaagwe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ninoodeyaabaagwe |
| 普通话 | cmn-000 | 我很渴 |
| 普通话 | cmn-000 | 我渴了 |
| 國語 | cmn-001 | 我很渴 |
| 國語 | cmn-001 | 我渴了 |
| dansk | dan-000 | jeg er tørstig |
| Deutsch | deu-000 | ich brauche einen Drink |
| Deutsch | deu-000 | ich habe Durst |
| ελληνικά | ell-000 | διψώ |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι διψασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | θέλω κάτι να πιω |
| English | eng-000 | I need a drink |
| English | eng-000 | I’m thirsty |
| Esperanto | epo-000 | mi bezonas trinkaĵon |
| Esperanto | epo-000 | mi soifas |
| føroyskt | fao-000 | eg eri tyst |
| føroyskt | fao-000 | eg eri tystur |
| suomi | fin-000 | jano |
| suomi | fin-000 | tarvitsen jotakin juotavaa |
| français | fra-000 | j'ai soif |
| galego | glg-000 | preciso unha bebida |
| galego | glg-000 | teño sede |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makewai au |
| Српскохрватски | hbs-000 | сам жедан |
| Српскохрватски | hbs-000 | сам жедна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam žedan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam žedna |
| עברית | heb-000 | אני צמא |
| हिन्दी | hin-000 | मुझे प्यास लगी है |
| magyar | hun-000 | szomjas vagyok |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես ծարավ եմ |
| Ido | ido-000 | me bezonas drinkajo |
| íslenska | isl-000 | mig þyrstir |
| íslenska | isl-000 | ég er þyrst |
| íslenska | isl-000 | ég er þyrstur |
| italiano | ita-000 | ho sete |
| 日本語 | jpn-000 | 喉が渇いています |
| ქართული | kat-000 | მწყურია |
| монгол | khk-000 | минийн ам цангаж байна |
| 한국어 | kor-000 | 목마르다 |
| lietuvių | lit-000 | aš esu alkana |
| lietuvių | lit-000 | aš esu alkanas |
| lietuvių | lit-000 | aš noriu gerti |
| lietuvių | lit-000 | man reikia gėrimo |
| latviešu | lvs-000 | man vajag dzērienu |
| македонски | mkd-000 | жеден сум |
| македонски | mkd-000 | жедна сум |
| Malti | mlt-000 | Għandi l-għatx |
| Malti | mlt-000 | għandi l-għatx |
| Diné bizaad | nav-000 | dibááʼ nisin |
| Nederlands | nld-000 | ik heb dorst |
| Nederlands | nld-000 | ik moet iets drinken |
| bokmål | nob-000 | jeg er tørst |
| فارسی | pes-000 | تشنه هستم |
| فارسی | pes-000 | تشنهام |
| polski | pol-000 | muszę się napić |
| polski | pol-000 | pić mi się chce |
| português | por-000 | eu tenho sede |
| português | por-000 | preciso de uma bebida |
| português | por-000 | tenho sede |
| română | ron-000 | mi-e sete |
| русский | rus-000 | мне хо́чется пить |
| русский | rus-000 | я хочу́ пить |
| slovenčina | slk-000 | chcem piť |
| slovenčina | slk-000 | mám smäd |
| slovenščina | slv-000 | jaz sem žejen |
| slovenščina | slv-000 | jaz sem žejna |
| español | spa-000 | necesito una bebida |
| español | spa-000 | tengo sed |
| svenska | swe-000 | jag är törstig |
| తెలుగు | tel-000 | నాకు ఒక పానీయం అవసరం |
| తెలుగు | tel-000 | నాకు దాహముగా ఉన్నది |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันหิวน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผมหิวน้ำครับ |
| Türkçe | tur-000 | içeceğe ihtiyacım var |
| Türkçe | tur-000 | susadım |
| українська | ukr-000 | мені хочеться пити |
| українська | ukr-000 | мені́ хо́четься пи́ти |
| українська | ukr-000 | я хо́чу пи́ти |
| українська | ukr-000 | я хочу пити |
| اردو | urd-000 | مجھے پیاس لگی ہے |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi đang khát |
| 廣東話 | yue-000 | 我好口渴 |
| 廣東話 | yue-000 | 我好頸渴 |
| 廣東話 | yue-000 | 我好颈渴 |
| 廣東話 | yue-000 | 我要杯嘢飲 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya dahaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya haus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya memerlukan minuman |