| português | por-000 |
| eu estou com fome | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а́мла сакуе́ит |
| العربية | arb-000 | أَنَا جَائِع |
| العربية | arb-000 | أَنَا جَائِعَة |
| башҡорт теле | bak-000 | асыҡтым |
| беларуская | bel-000 | я гало́дная |
| беларуская | bel-000 | я гало́дны |
| беларуская | bel-000 | я хачу́ е́сці |
| বাংলা | ben-000 | আমার ক্ষুধা লাগছে |
| български | bul-000 | аз съм гла́ден |
| български | bul-000 | аз съм гла́дна |
| български | bul-000 | и́скам да я́м |
| català | cat-000 | tinc gana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gigutom na ko |
| čeština | ces-000 | mám hlad |
| Chamoru | cha-000 | ñålang yo' |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎩᏲᏏ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nimbakade |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ninoondezgade |
| 普通话 | cmn-000 | 我很饿 |
| 普通话 | cmn-000 | 我饿了 |
| 國語 | cmn-001 | 我很餓 |
| 國語 | cmn-001 | 我餓了 |
| Cymraeg | cym-000 | mae eisiau bwyd arnaf i |
| dansk | dan-000 | jeg er sulten |
| Deutsch | deu-000 | ich bin hungrig |
| Deutsch | deu-000 | ich habe Hunger |
| eesti | ekk-000 | ma olen näljane |
| ελληνικά | ell-000 | πεινάω |
| English | eng-000 | I’m hungry |
| Esperanto | epo-000 | mi malsatas |
| føroyskt | fao-000 | eg eri svangur |
| føroyskt | fao-000 | eg eri svong |
| suomi | fin-000 | minulla on nälkä |
| français | fra-000 | j'ai faim |
| Gaeilge | gle-000 | tá ocras orm |
| galego | glg-000 | teño fame |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōloli au |
| Српскохрватски | hbs-000 | сам гладан |
| Српскохрватски | hbs-000 | сам гладна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam gladan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam gladna |
| עִברִית | heb-003 | אַנִי רְעֵבָה |
| עִברִית | heb-003 | אַנִי רָעֵב |
| हिन्दी | hin-000 | मुझे भूख लगी है |
| magyar | hun-000 | éhes vagyok |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես սոված եմ |
| íslenska | isl-000 | mig svengir |
| íslenska | isl-000 | ég er svangur |
| íslenska | isl-000 | ég er svöng |
| italiano | ita-000 | ho fame |
| 日本語 | jpn-000 | お腹が空いています |
| 日本語 | jpn-000 | 腹が減る |
| ქართული | kat-000 | მშია |
| қазақ | kaz-000 | мен ашпын |
| қазақ | kaz-000 | қарным аш |
| монгол | khk-000 | би өлсч байна |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ញុំឃ្លាន |
| 한국어 | kor-000 | 배고프다 |
| latine | lat-000 | ēsuriō |
| lietuvių | lit-000 | aš alkana |
| lietuvių | lit-000 | aš alkanas |
| latviešu | lvs-000 | es esmu izsalcis |
| മലയാളം | mal-000 | എനിക്ക് വിശക്കുന്നു |
| मराठी | mar-000 | मला भूक लागली आहे |
| македонски | mkd-000 | сакам да јадам |
| македонски | mkd-000 | јас сум гладен |
| македонски | mkd-000 | јас сум гладна |
| Malti | mlt-000 | għandi l-ġuħ |
| Diné bizaad | nav-000 | dichin nisin |
| Nederlands | nld-000 | ik heb honger |
| nynorsk | nno-000 | eg er svolten |
| bokmål | nob-000 | jeg er sulten |
| فارسی | pes-000 | گرسنه هستم |
| فارسی | pes-000 | گرسنهام |
| polski | pol-000 | chce mi się jeść |
| polski | pol-000 | głodna jestem |
| polski | pol-000 | głodny jestem |
| português | por-000 | eu estou faminto |
| română | ron-000 | am foame |
| română | ron-000 | mi-e foame |
| română | ron-000 | sunt flămând |
| română | ron-000 | sunt flămândă |
| русский | rus-000 | я го́лоден |
| русский | rus-000 | я голо́дная |
| русский | rus-000 | я голо́дный |
| русский | rus-000 | я голодна́ |
| русский | rus-000 | я хочу́ есть |
| ubmejensámien giella | sju-000 | månna leäb njeälgguominne |
| slovenčina | slk-000 | mám hlad |
| slovenščina | slv-000 | jaz sem lačen |
| slovenščina | slv-000 | jaz sem lačna |
| español | spa-000 | tengo hambre |
| shqip | sqi-000 | më ka marrë uria |
| svenska | swe-000 | jag är hungrig |
| తెలుగు | tel-000 | నాకు ఆకలిగా ఉన్నది |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гурусна ҳастам |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гуруснаам |
| Tagalog | tgl-000 | ako ay nagugutom |
| Tagalog | tgl-000 | gutom na ako |
| Tagalog | tgl-000 | nagugutom ako |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันหิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิฉันหิวค่ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผมหิวครับ |
| Türkçe | tur-000 | acıktım |
| Türkçe | tur-000 | açım |
| українська | ukr-000 | я голо́дна |
| українська | ukr-000 | я голо́дний |
| українська | ukr-000 | я хо́чу ї́сти |
| tiếng Việt | vie-000 | tôi đói |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saya lapar |