| Gaeilge | gle-000 |
| tá brón orm | |
| Adangme | ada-000 | kusie |
| Afrikaans | afr-000 | askuus |
| Afrikaans | afr-000 | ekskuus |
| Afrikaans | afr-000 | jammer |
| Afrikaans | afr-000 | persoon wat buig |
| Afrikaans | afr-000 | ’skuus |
| toskërishte | als-000 | më fal |
| toskërishte | als-000 | njeri i përkulur |
| አማርኛ | amh-000 | ከወገቡ ጎንበስ ብሎ ሰላምታ የሚሰጥ ሰው |
| العربية | arb-000 | آسف |
| العربية | arb-000 | آسفَة |
| العربية | arb-000 | آسِف |
| العربية | arb-000 | آسِفَة |
| العربية | arb-000 | أسف |
| العربية | arb-000 | أَنَا آسِف |
| العربية | arb-000 | أَنَا آسِفَة |
| Emoji | art-334 | 🙇 |
| المغربية | ary-000 | سْمح ليَّ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| azərbaycanca | azj-000 | bağışlayın |
| azərbaycanca | azj-000 | tənzim edən adam |
| беларуская | bel-000 | выбача́й |
| беларуская | bel-000 | выбача́йце |
| беларуская | bel-000 | выбачай |
| беларуская | bel-000 | выбачайце |
| বাংলা | ben-000 | দুঃখিত |
| বাংলা | ben-000 | ব্যক্তির প্রণাম |
| বাংলা | ben-000 | মাফ করবেন |
| বাংলা | ben-000 | সরি |
| bosanski | bos-000 | oprostite |
| български | bul-000 | Покланящ се човек |
| български | bul-000 | извине |
| български | bul-000 | извине́те |
| български | bul-000 | извинете |
| български | bul-000 | извинявай |
| български | bul-000 | пардо́н |
| български | bul-000 | съжалявам |
| català | cat-000 | disculpes |
| català | cat-000 | perdó |
| català | cat-000 | persona que mostra agraïment |
| čeština | ces-000 | pardon |
| čeština | ces-000 | promiň |
| čeština | ces-000 | promiňte |
| čeština | ces-000 | úklona |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin go onjidaa |
| Soranî | ckb-001 | ببووره |
| 普通话 | cmn-000 | 不好意思 |
| 普通话 | cmn-000 | 对不住 |
| 普通话 | cmn-000 | 对不起 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱歉 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞠躬 |
| 國語 | cmn-001 | 不好意思 |
| 國語 | cmn-001 | 對不住 |
| 國語 | cmn-001 | 對不起 |
| 國語 | cmn-001 | 抱歉 |
| 國語 | cmn-001 | 鞠躬 |
| Cymraeg | cym-000 | mae'n ddrwg gen i |
| Cymraeg | cym-000 | mae'n ddrwg gyda fi |
| dansk | dan-000 | beklager |
| dansk | dan-000 | bukker |
| dansk | dan-000 | undskyld |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Pardon |
| Deutsch | deu-000 | Verbeugung |
| Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
| Deutsch | deu-000 | entschuldigen Sie bitte |
| Deutsch | deu-000 | es tut mir Leid |
| Deutsch | deu-000 | es tut mir leid |
| Deutsch | deu-000 | ich bitte um Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | ich bitte um Verzeihung |
| Deutsch | deu-000 | sorry |
| Deutsch | deu-000 | tut mir leid |
| Deutsch | deu-000 | verzeihen Sie bitte |
| eesti | ekk-000 | kummardav inimene |
| eesti | ekk-000 | vabandust |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη |
| ελληνικά | ell-000 | συγγνώμη με υπόκλιση |
| Alutiiq | ems-000 | kingun'inartua |
| English | eng-000 | I’m sorry |
| English | eng-000 | person bowing |
| English | eng-000 | sorry |
| British English | eng-005 | person bowing |
| Esperanto | epo-000 | mi bedaŭras |
| Wikang Filipino | fil-000 | yumuyukong tao |
| suomi | fin-000 | anteeksi |
| suomi | fin-000 | kumartava henkilö |
| suomi | fin-000 | olen pahoillani |
| suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
| suomi | fin-000 | pahoittelen |
| suomi | fin-000 | sori |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | excuse moi |
| français | fra-000 | excuse-moi |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | je suis désolé |
| français | fra-000 | je suis désolée |
| français | fra-000 | navré |
| français | fra-000 | pardon |
| Gàidhlig | gla-000 | tha mi duilich |
| ગુજરાતી | guj-000 | વંદન કરતી વ્યક્તિ |
| 客家話 | hak-000 | 敗勢 |
| 客家話 | hak-000 | 斯里麻生 |
| 客家話 | hak-000 | 败势 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mwen regret sa |
| Српскохрватски | hbs-000 | извини |
| Српскохрватски | hbs-000 | извините |
| Српскохрватски | hbs-000 | опростите |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izvinite |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oprostite |
| עברית | heb-000 | אדם משתחווה |
| עברית | heb-000 | סְלִיחָה |
| עִברִית | heb-003 | סְלִיחָה |
| हिन्दी | hin-000 | झुका हुआ व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | माफ़ कीजिए |
| हिन्दी | hin-000 | मुझे माफ कर दो |
| हिन्दी | hin-000 | सॉरी |
| hrvatski | hrv-000 | osoba koja se klanja |
| magyar | hun-000 | bocs |
| magyar | hun-000 | bocsánat |
| magyar | hun-000 | elnézést |
| magyar | hun-000 | elnézést kérek |
| magyar | hun-000 | meghajló ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոնարհվող անձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կներես |
| արևելահայերեն | hye-000 | կներեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներեցեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներողություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang menunduk |
| íslenska | isl-000 | afsakið |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu |
| íslenska | isl-000 | fyrirgefðu mér |
| italiano | ita-000 | inchino |
| italiano | ita-000 | mi scusi |
| italiano | ita-000 | mi scuso |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusi |
| italiano | ita-000 | spiacente |
| 日本語 | jpn-000 | おじぎ |
| 日本語 | jpn-000 | ごめんなさい |
| 日本語 | jpn-000 | すみません |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼しました |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳ありません |
| Kachin | kac-000 | tawng ban sai yaw |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ |
| ქართული | kat-000 | ბოდიში |
| ქართული | kat-000 | ვწუხვარ |
| ქართული | kat-000 | თავდახრილი პიროვნება |
| ქართული | kat-000 | მაპატიეთ |
| ქართული | kat-000 | უკაცრავად |
| қазақ | kaz-000 | бағынып тұрған адам |
| монгол | khk-000 | уучлаарай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ញុំស្ដាយណាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មនុស្សឱនគោរព |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំទោស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូមទោស |
| кыргыз | kir-000 | жүгүнүп жаткан адам |
| كورمانجى | kmr-002 | ببووره |
| 한국어 | kor-000 | 미안하다 |
| 한국어 | kor-000 | 미안합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 실례 |
| 한국어 | kor-000 | 실례합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄송하다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄송합니다 |
| 한국어 | kor-000 | 큰절 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кечериксиз |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍໂທດ |
| ລາວ | lao-000 | ຄົນກົ້ມຂໍໂທດ |
| latine | lat-000 | doleo |
| latine | lat-000 | excusa |
| latine | lat-000 | excusate |
| latine | lat-000 | me paenitet |
| latine | lat-000 | meā culpā |
| latine | lat-000 | mihi ignoscite |
| latine | lat-000 | mihi īgnōsce |
| Limburgs | lim-000 | spietelik |
| lietuvių | lit-000 | apgailestauju |
| lietuvių | lit-000 | atleiskite |
| lietuvių | lit-000 | atsiprašau |
| lietuvių | lit-000 | dovanokite |
| lietuvių | lit-000 | nusilenkęs žmogus |
| latviešu | lvs-000 | cilvēks paklanās |
| latviešu | lvs-000 | piedodiet |
| മലയാളം | mal-000 | തല കുനിയ്ക്കുന്ന വ്യക്തി |
| मराठी | mar-000 | डोके खाली वाकवणारी व्यक्ती |
| македонски | mkd-000 | човек кој се поклонува |
| Malti | mlt-000 | skużani |
| Malti | mlt-000 | skużi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | thov txim |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဦးညွတ်နေသူ |
| 台灣話 | nan-000 | 对不住 |
| 台灣話 | nan-000 | 对不起 |
| 台灣話 | nan-000 | 對不住 |
| 台灣話 | nan-000 | 對不起 |
| 台灣話 | nan-000 | 歹势 |
| 台灣話 | nan-000 | 歹勢 |
| 台灣話 | nan-000 | 毋好势 |
| 台灣話 | nan-000 | 毋好勢 |
| Diné bizaad | nav-000 | ádzaaígíí bąąh shíniʼ |
| Nederlands | nld-000 | excuseer |
| Nederlands | nld-000 | het spijt me |
| Nederlands | nld-000 | ik bied mijn excuses aan |
| Nederlands | nld-000 | pardon |
| Nederlands | nld-000 | persoon die buiging maakt |
| Nederlands | nld-000 | sorry |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀùa ǁʻúm ǀnān |
| bokmål | nob-000 | beklager |
| bokmål | nob-000 | unnskyld |
| नेपाली | npi-000 | निहुरिरहेको व्यक्ति |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਵਿਅਕਤੀ |
| فارسی | pes-000 | ببخشید |
| فارسی | pes-000 | عذر میخوام |
| فارسی | pes-000 | عذرخواهی |
| فارسی | pes-000 | معذرت میخواهم |
| polski | pol-000 | głęboki ukłon |
| polski | pol-000 | przepraszam |
| polski | pol-000 | przykro mi |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | foi mal |
| português | por-000 | perdão |
| português | por-000 | sinto muito |
| português europeu | por-002 | pessoa a fazer vénia |
| română | ron-000 | persoană care se înclină |
| română | ron-000 | scuzați |
| română | ron-000 | scuzați-mă |
| română | ron-000 | scuză |
| română | ron-000 | scuză-mă |
| română | ron-000 | îmi pare rău |
| русский | rus-000 | извинить |
| русский | rus-000 | извиниться |
| русский | rus-000 | пардо́н |
| русский | rus-000 | поклон |
| русский | rus-000 | простить |
| русский | rus-000 | прошу́ проще́ния |
| русский | rus-000 | со́рри |
| русский | rus-000 | сожалеть |
| සිංහල | sin-000 | හිස නවන පුද්ගලයා |
| slovenčina | slk-000 | bohužiaľ |
| slovenčina | slk-000 | klaňajúca sa osoba |
| slovenčina | slk-000 | prepáč |
| slovenčina | slk-000 | prepáčte |
| slovenščina | slv-000 | oprosti |
| slovenščina | slv-000 | oprostite |
| slovenščina | slv-000 | oseba, ki se prikloni |
| davvisámegiella | sme-000 | ándagassii |
| español | spa-000 | discúlpame |
| español | spa-000 | lo siento |
| español | spa-000 | perdóname |
| español latinoamericano | spa-036 | lo siento |
| shqip | sqi-000 | më fal |
| shqip | sqi-000 | më falni |
| српски | srp-000 | особа која се клања |
| svenska | swe-000 | förlåt |
| svenska | swe-000 | jag ber om ursäkt |
| svenska | swe-000 | jag är ledsen |
| svenska | swe-000 | person som ber om ursäkt |
| svenska | swe-000 | ursäkta |
| Kiswahili | swh-000 | mtu aliyeinama |
| தமிழ் | tam-000 | மன்னிப்பு கேட்பவர் |
| తెలుగు | tel-000 | క్షమాపణలు కోరుతున్న వ్యక్తి |
| Tagalog | tgl-000 | pasensya na |
| Tagalog | tgl-000 | patawad |
| Tagalog | tgl-000 | paumanhin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าขอโทษ |
| Türkçe | tur-000 | afedersin |
| Türkçe | tur-000 | afedersiniz |
| Türkçe | tur-000 | affedersin |
| Türkçe | tur-000 | affedersiniz |
| Türkçe | tur-000 | pardon |
| Türkçe | tur-000 | özür dilerim |
| Türkçe | tur-000 | üzgünüm |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەچۈرۈڭ |
| українська | ukr-000 | людина, яка низько кланяється |
| українська | ukr-000 | перепро́шую |
| українська | ukr-000 | проба́ч |
| українська | ukr-000 | проба́чте |
| اردو | urd-000 | جھکے ہوئے شخص |
| اردو | urd-000 | ساری |
| اردو | urd-000 | معاف کیجیئے |
| oʻzbek | uzn-000 | ta’zim qilayotgan odam |
| tiếng Việt | vie-000 | người đang cúi đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | xin lỗi |
| Volapük | vol-000 | pardolös |
| lingaedje walon | wln-000 | mande escuze |
| 廣東話 | yue-000 | 唔好意思 |
| 廣東話 | yue-000 | 對不起 |
| 廣東話 | yue-000 | 對唔住 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | maaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang sedang tunduk |