| magyar | hun-000 |
| isztroromán nyelv | |
| asturianu | ast-000 | istrorrumanu |
| Deutsch | deu-000 | Istrorumänisch |
| Deutsch | deu-000 | Istrorumänische Sprache |
| English | eng-000 | Istro-Romanian |
| français | fra-000 | Istro-roumain |
| galego | glg-000 | lingua istrio-romanesa |
| Српскохрватски | hbs-000 | истрорумуњски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istrorumunjski |
| italiano | ita-000 | lingua istrorumena |
| Nederlands | nld-000 | Istro-Roemeens |
| polski | pol-000 | istrorumuński |
| português | por-000 | istro-romeno |
| română | ron-000 | istroromână |
| română | ron-000 | limba istroromână |
| limba istroromånă | ruo-000 | rumâreşte |
| limba istroromånă | ruo-000 | vlăşeşte |
| русский | rus-000 | истрорумынский язы́к |
| español | spa-000 | idioma istrorrumano |
| español | spa-000 | istrorrumano |
| shqip | sqi-000 | istrorumun |