| latine | lat-000 |
| Hieremias | |
| العربية | arb-000 | إرميا |
| العربية | arb-000 | إِرْمِيَّا |
| čeština | ces-000 | Jeremjáš |
| 普通话 | cmn-000 | 耶利米 |
| 普通话 | cmn-000 | 耶利米书 |
| 國語 | cmn-001 | 耶利米 |
| 國語 | cmn-001 | 耶利米書 |
| dansk | dan-000 | Jeremias |
| Deutsch | deu-000 | Jeremia |
| Deutsch | deu-000 | Jeremias |
| ελληνικά | ell-000 | Ιερεμίας |
| English | eng-000 | Jeremiah |
| Esperanto | epo-000 | Jeremia |
| suomi | fin-000 | Jeremia |
| suomi | fin-000 | Jeremias |
| français | fra-000 | Jérémie |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰερεμίας |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | יִרְמְיָה |
| עִבְרִית מִקְרָאִית | hbo-003 | יִרְמְיָהוּ |
| עברית | heb-000 | ירמיה |
| עִברִית | heb-003 | יִרְמְיָהוּ |
| magyar | hun-000 | Jeremiás |
| արևելահայերեն | hye-000 | Երեմիա |
| italiano | ita-000 | Geremia |
| 日本語 | jpn-000 | エレミヤ |
| 日本語 | jpn-000 | エレミヤ書 |
| lietuvių | lit-000 | Jeremijas |
| македонски | mkd-000 | Еремија |
| Malti | mlt-000 | Ktieb Ġeremija |
| reo Māori | mri-000 | Heremaia |
| Nederlands | nld-000 | Jeremia |
| bokmål | nob-000 | Jeremia |
| bokmål | nob-000 | Jeremias |
| polski | pol-000 | Jeremiasz |
| polski | pol-000 | Księga Jeremiasza |
| português | por-000 | Jeremias |
| русский | rus-000 | Ерёма |
| русский | rus-000 | Иереми́я |
| русский | rus-000 | Иеремия |
| slovenčina | slk-000 | Jeremiáš |
| slovenščina | slv-000 | Jeremija |
| español | spa-000 | Jeremías |
| svenska | swe-000 | Jeremia |
| svenska | swe-000 | Jeremias |
| Գրաբար | xcl-000 | Երեմիա |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Yeremia |