occitan ancian | pro-000 |
Yeshu Xrist |
العربية | arb-000 | اَلْمَسِيح عِيسَى |
العربية | arb-000 | يَسُوع اَلْمَسِيح |
asturianu | ast-000 | Xesucristu |
беларуская | bel-000 | Ісу́с Хрысто́с |
български | bul-000 | Иису́с Христо́с |
български | bul-000 | Ису́с Христо́с |
català | cat-000 | Jesucrist |
čeština | ces-000 | Ježíš Kristus |
truk | chk-000 | Jises Kraist |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Їисъ Хрїстъ |
普通话 | cmn-000 | 耶稣基督 |
國語 | cmn-001 | 耶穌基督 |
Qırımtatar tili | crh-000 | İsa Mesih |
Cymraeg | cym-000 | Iesu Grist |
dansk | dan-000 | Jesus Kristus |
Deutsch | deu-000 | Jesus Christus |
eesti | ekk-000 | Jeesus Kristus |
ελληνικά | ell-000 | Ιησούς Χριστός |
English | eng-000 | Jesus Christ |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Yesu Kristo |
føroyskt | fao-000 | Jesus Kristus |
suomi | fin-000 | Jeesus Kristus |
français | fra-000 | Jésus-Christ |
moyen français | frm-000 | Jesus-Christ |
Romant | fro-000 | Jhesu Christ |
Gàidhlig | gla-000 | Iosa Criosd |
Gaeilge | gle-000 | Íosa Críost |
galego | glg-000 | Xesucristo |
galego | glg-000 | Xesús Cristo |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Jezikri |
Српскохрватски | hbs-000 | Исус Крист |
Српскохрватски | hbs-000 | Исус Христ |
Српскохрватски | hbs-000 | Исус Христос |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Isus Hrist |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Isus Hristos |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Isus Krist |
עברית | heb-000 | ישו הנוצרי |
हिन्दी | hin-000 | ईसा मसीह |
हिन्दी | hin-000 | जीजस क्राइस्ट |
हिन्दी | hin-000 | यीशु मसीह |
magyar | hun-000 | Jézus Krisztus |
արևելահայերեն | hye-000 | Հիսուս Քրիստոս |
íslenska | isl-000 | Jesús Kristur |
italiano | ita-000 | Gesù Cristo |
日本語 | jpn-000 | イエスキリスト |
日本語 | jpn-000 | イエス・キリスト |
日本語 | jpn-000 | 耶蘇基督 |
ქართული | kat-000 | იესო ქრისტე |
монгол | khk-000 | Есүс Христ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះយេស៊ូ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យេស៊ូគ្រិស្ត |
한국어 | kor-000 | 예수 그리스도 |
latine | lat-000 | Iesus Christus |
Limburgs | lim-000 | Zjezös Kèrstös |
latviešu | lvs-000 | Jēzus Kristus |
македонски | mkd-000 | Исус Христос |
Malti | mlt-000 | Ġesù Kristu |
Diné bizaad | nav-000 | Doodaatsaahii |
Nederlands | nld-000 | Jezus Christus |
bokmål | nob-000 | Jesus Kristus |
فارسی | pes-000 | عیسی مسیح |
polski | pol-000 | Jezus Chrystus |
português | por-000 | Jesus Cristo |
română | ron-000 | Iisus Hristos |
română | ron-000 | Isus Cristos |
русиньскый язык | rue-000 | Ісу́с Хрісто́с |
русский | rus-000 | Иису́с Христо́с |
lingua siciliana | scn-000 | Gesù Cristu |
slovenčina | slk-000 | Ježiš Kristus |
slovenščina | slv-000 | Jezus Kristus |
español | spa-000 | Jesucristo |
Shimaore | swb-000 | Îsa Kiristi |
svenska | swe-000 | Jesus Kristus |
Kiswahili | swh-000 | Yesu Kristo |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเยซูคริสต์ |
Tok Pisin | tpi-000 | Jisas Kraist |
Türkçe | tur-000 | Hazreti İsa |
Türkçe | tur-000 | İsa Mesih |
Türkçe | tur-000 | İsa Peygamber |
українська | ukr-000 | Ісу́с Христо́с |
اردو | urd-000 | عیسی مسیح |
tiếng Việt | vie-000 | Chúa Giê-su Ki-tô |
Գրաբար | xcl-000 | Յիսուս Քրիստոս |
廣東話 | yue-000 | 耶稣基督 |
廣東話 | yue-000 | 耶穌基督 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | Isa al Masihi |