| latine | lat-000 |
| Iōnās | |
| العربية | arb-000 | يُونَان |
| العربية | arb-000 | يُونُس |
| dansk | dan-000 | Jonas |
| Deutsch | deu-000 | Buch Jona |
| Deutsch | deu-000 | Buch Jonas |
| Deutsch | deu-000 | Jonas |
| eesti | ekk-000 | Joona |
| eesti | ekk-000 | Joonas |
| English | eng-000 | Jonah |
| suomi | fin-000 | Joona |
| suomi | fin-000 | Joonas |
| français | fra-000 | Jonas |
| galego | glg-000 | Xonás |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰωνᾶς |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Iona |
| עִברִית | heb-003 | יוֹנָה |
| magyar | hun-000 | Jónás |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հովնան |
| italiano | ita-000 | Giona |
| 日本語 | jpn-000 | ヨナ書 |
| latine | lat-000 | Ionas |
| Malti | mlt-000 | Ktieb Jona |
| Malti | mlt-000 | Ktieb Ġona |
| reo Māori | mri-000 | Hona |
| Nederlands | nld-000 | Jona |
| Nederlands | nld-000 | Jonas |
| bokmål | nob-000 | Jona |
| bokmål | nob-000 | Jonas |
| polski | pol-000 | Jonasz |
| polski | pol-000 | Księga Jonasza |
| português | por-000 | Jonas |
| русский | rus-000 | Иона |
| русский | rus-000 | Книга Ионы |
| Shimaore | swb-000 | Yunusa |
| svenska | swe-000 | Jona |
| svenska | swe-000 | Jonas |
| svenska | swe-000 | Jonas bok |