| беларуская | bel-000 |
| мэ́нкская мо́ва | |
| беларуская | bel-000 | мэ́нкская |
| brezhoneg | bre-000 | manaveg |
| català | cat-000 | gaèlic manx |
| català | cat-000 | gaèlic manès |
| català | cat-000 | gaèlic manés |
| català | cat-000 | manx |
| català | cat-000 | manès |
| català | cat-000 | manés |
| 普通话 | cmn-000 | 马恩语 |
| 國語 | cmn-001 | 馬恩語 |
| Cymraeg | cym-000 | Manaweg |
| Deutsch | deu-000 | Manx |
| Deutsch | deu-000 | Manx-Gälisch |
| English | eng-000 | Manx Gaelic |
| Esperanto | epo-000 | manksa |
| suomi | fin-000 | manksi |
| français | fra-000 | mannois |
| français | fra-000 | manxois |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig Mhanainneach |
| Gaeilge | gle-000 | Gaeilge Mhanann |
| Gaeilge | gle-000 | Manainnis |
| Gaeilge | gle-000 | Mannainis |
| yn Ghaelg | glv-000 | Gaelg |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենական լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեներեն |
| íslenska | isl-000 | Manar-gelíska |
| íslenska | isl-000 | manska |
| Nederlands | nld-000 | Manx |
| Nederlands | nld-000 | Manx-Gaelisch |
| nynorsk | nno-000 | mansk |
| nynorsk | nno-000 | manx |
| bokmål | nob-000 | mansk |
| bokmål | nob-000 | manx |
| polski | pol-000 | manx |
| português | por-000 | manquês |
| português | por-000 | manx |
| română | ron-000 | galeză Manx |
| русский | rus-000 | мэнский |
| español | spa-000 | manés |
| svenska | swe-000 | manx |
| Türkçe | tur-000 | Man dili |
| Türkçe | tur-000 | Manksça |
| Volapük | vol-000 | män |