| lingaedje walon | wln-000 |
| messe | |
| العربية | arb-000 | قُدَّاس |
| беларуская | bel-000 | імша |
| brezhoneg | bre-000 | Oferenn |
| català | cat-000 | missa |
| čeština | ces-000 | mše |
| 普通话 | cmn-000 | 弥撒 |
| 國語 | cmn-001 | 彌撒 |
| Cymraeg | cym-000 | offeren |
| Deutsch | deu-000 | Messe |
| Deutsch | deu-000 | Mispel |
| Dalmatian | dlm-000 | masa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mša |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | namša |
| ελληνικά | ell-000 | μούσμουλο |
| English | eng-000 | Mass |
| English | eng-000 | medlar |
| euskara | eus-000 | mizpira |
| suomi | fin-000 | messu |
| suomi | fin-000 | mispeli |
| français | fra-000 | messe |
| français | fra-000 | nèfle |
| lenghe furlane | fur-000 | gnespul |
| lenghe furlane | fur-000 | messe |
| Gàidhlig | gla-000 | Aifreann |
| Gaeilge | gle-000 | Aifreann |
| Српскохрватски | hbs-000 | миса |
| Српскохрватски | hbs-000 | мушмула |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | misa |
| magyar | hun-000 | mise |
| magyar | hun-000 | szentmise |
| արևելահայերեն | hye-000 | զկեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատարագ |
| italiano | ita-000 | messa |
| italiano | ita-000 | nespola |
| 日本語 | jpn-000 | ミサ |
| ქართული | kat-000 | მესა |
| 한국어 | kor-000 | 미사 |
| македонски | mkd-000 | мушмула |
| مازرونی | mzn-000 | کندس |
| مازرونی | mzn-000 | کنس |
| Nederlands | nld-000 | mis |
| Nederlands | nld-000 | misdienst |
| Nederlands | nld-000 | mispel |
| occitan | oci-000 | messa |
| occitan | oci-000 | nespla |
| فارسی | pes-000 | ازگیل |
| فارسی | pes-000 | کندس |
| polski | pol-000 | msza |
| português | por-000 | missa |
| português | por-000 | nêspera |
| română | ron-000 | liturghie |
| română | ron-000 | mesă |
| русский | rus-000 | ме́сса |
| русский | rus-000 | мушмула́ |
| slovenčina | slk-000 | omša |
| slovenščina | slv-000 | maša |
| español | spa-000 | misa |
| español | spa-000 | níspero |
| shqip | sqi-000 | meshë |
| sardu | srd-000 | miscia |
| Tagalog | tgl-000 | misa |
| Türkçe | tur-000 | muşmula |
| українська | ukr-000 | меса |
| tiếng Việt | vie-000 | lễ mét |
| tiếng Việt | vie-000 | thánh lễ |