| Qırımtatar tili | crh-000 |
| Kâbe Yolu | |
| Afrikaans | afr-000 | Melkweg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Īringes weġ |
| العربية | arb-000 | دَرْب اَلتَّبَّانَة |
| asturianu | ast-000 | Camín de Santiago |
| azərbaycanca | azj-000 | Süd Yolu |
| башҡорт теле | bak-000 | Ҡош Юлы |
| беларуская | bel-000 | Мле́чны Шлях |
| বাংলা | ben-000 | আকাশগঙ্গা |
| български | bul-000 | Мле́чен път |
| català | cat-000 | Via Làctia |
| čeština | ces-000 | Mléčná dráha |
| чӑваш | chv-000 | Хуркайӑк çулӗ |
| 普通话 | cmn-000 | 银河 |
| 普通话 | cmn-000 | 银河系 |
| 國語 | cmn-001 | 銀河 |
| 國語 | cmn-001 | 銀河系 |
| Kernowek | cor-000 | Hyns Sen Jamys |
| Cymraeg | cym-000 | Llwybr Llaethog |
| dansk | dan-000 | Mælkevejen |
| Deutsch | deu-000 | Galaxis |
| Deutsch | deu-000 | Milchstraße |
| eesti | ekk-000 | Linnutee |
| ελληνικά | ell-000 | Γαλαξίας |
| English | eng-000 | Milky Way |
| Esperanto | epo-000 | Lakta Vojo |
| euskara | eus-000 | Esne Bidea |
| suomi | fin-000 | Linnunrata |
| français | fra-000 | Voie lactée |
| français | fra-000 | voie lactée |
| Gàidhlig | gla-000 | Geal-Shruth nan Speur |
| Gàidhlig | gla-000 | Sgrìob Chlann Uis |
| Gàidhlig | gla-000 | Slighe Chlann Uisnich |
| Gaeilge | gle-000 | Bealach na Bó Finne |
| Gaeilge | gle-000 | Claí Mór na Réaltaí |
| Gaeilge | gle-000 | Láir Bhán |
| galego | glg-000 | Vía Láctea |
| yn Ghaelg | glv-000 | Raad Mooar Ree Gorree |
| Српскохрватски | hbs-000 | Млечни Пут |
| Српскохрватски | hbs-000 | Млијечни Пут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Mlečni Put |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Mliječni Put |
| עברית | heb-000 | שביל החלב |
| हिन्दी | hin-000 | आकाशगंगा |
| magyar | hun-000 | Tejút |
| magyar | hun-000 | Tejútrendszer |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ծիր Կաթին |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հարդագողի ճանապարհ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bima Sakti |
| íslenska | isl-000 | mjólkurslæða |
| íslenska | isl-000 | vetrarbraut |
| italiano | ita-000 | Via Lattea |
| 日本語 | jpn-000 | 天の川 |
| 日本語 | jpn-000 | 天の川銀河 |
| 日本語 | jpn-000 | 天河 |
| 日本語 | jpn-000 | 銀河系 |
| ქართული | kat-000 | დათვისფეხა |
| ქართული | kat-000 | ირმის ნახტომი |
| ქართული | kat-000 | რძიანი გზა |
| ქართული | kat-000 | ხარის ნავალი |
| қазақ | kaz-000 | Құс жолы |
| монгол | khk-000 | Тэнгэрийн заадас |
| кыргыз | kir-000 | Кой Жолу |
| кыргыз | kir-000 | Куш Жолу |
| кыргыз | kir-000 | Саманчы Жол |
| 한국어 | kor-000 | 우리 은하 |
| 한국어 | kor-000 | 은하 |
| 한국어 | kor-000 | 은하수 |
| ລາວ | lao-000 | ທາງຊ້າງເຜືອກ |
| latine | lat-000 | Via Lactea |
| лезги чӀал | lez-000 | Карванд Рехъ |
| lietuvių | lit-000 | Paukščių Takas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mëllechstrooss |
| latviešu | lvs-000 | Piena Ceļš |
| македонски | mkd-000 | Ку́мова Сла́ма |
| македонски | mkd-000 | Мле́чен Пат |
| reo Māori | mri-000 | Roiata |
| reo Māori | mri-000 | Te Mangōroa |
| reo Māori | mri-000 | te Ikaroa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နဂါးငွေ့ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ |
| Diné bizaad | nav-000 | Yikáísdáhí |
| Diné bizaad | nav-000 | yikáísdáhí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | citlālīcue |
| Nederlands | nld-000 | Melkweg |
| nynorsk | nno-000 | Mjølkevegen |
| bokmål | nob-000 | Melkeveien |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Ӕрфӕныфӕд |
| فارسی | pes-000 | راه شیری |
| polski | pol-000 | Droga Mleczna |
| português | por-000 | Caminho de Santiago |
| português | por-000 | Via Láctea |
| română | ron-000 | Calea Lactee |
| română | ron-000 | Calea Laptelui |
| русский | rus-000 | Мле́чный Путь |
| සිංහල | sin-000 | ක්ෂීරපථය |
| slovenčina | slk-000 | Mliečna cesta |
| slovenščina | slv-000 | Rimska cesta |
| español | spa-000 | Vía Láctea |
| shqip | sqi-000 | Rruga e Qumështit |
| svenska | swe-000 | Vintergatan |
| татарча | tat-001 | Каз Юлы |
| తెలుగు | tel-000 | నక్షత్రవీధి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Роҳи Каҳкашон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | роҳи каҳкашон |
| Tagalog | tgl-000 | Daang Magatas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางช้างเผือก |
| Türkçe | tur-000 | Samanyolu |
| тыва дыл | tyv-000 | Дээр оруу |
| українська | ukr-000 | Чума́цький Шлях |
| oʻzbek | uzn-000 | Somon yoʻli |
| tiếng Việt | vie-000 | Ngân Hà |
| lingaedje walon | wln-000 | Voye Sint-Djåke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bimasakti |