| lisân-ı Osmânî | ota-001 |
| Hazret-i Meryem | |
| dansk | dan-000 | Mirjam |
| Deutsch | deu-000 | Mirjam |
| eesti | ekk-000 | Mirjam |
| ελληνικά | ell-000 | Μαρία |
| English | eng-000 | Miriam |
| suomi | fin-000 | Mirjam |
| français | fra-000 | Miryam |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Miriama |
| עברית | heb-000 | מרים |
| latine | lat-000 | Maria |
| Nederlands | nld-000 | Mirjam |
| bokmål | nob-000 | Mirjam |
| português | por-000 | Miriã |
| русский | rus-000 | Мириа́м |
| español | spa-000 | María |
| español | spa-000 | Miriam |
| Shimaore | swb-000 | Mariama |
| svenska | swe-000 | Mirjam |
| Türkçe | tur-000 | Meryem |