| արևելահայերեն | hye-000 |
| օսմանական | |
| العربية | arb-000 | عُثْمَانِيّ |
| 普通话 | cmn-000 | 奥斯曼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄂图曼 |
| 國語 | cmn-001 | 奧斯曼 |
| 國語 | cmn-001 | 鄂圖曼 |
| Deutsch | deu-000 | osmanisch |
| ελληνικά | ell-000 | οθωμανικός |
| English | eng-000 | Ottoman |
| suomi | fin-000 | osmani |
| suomi | fin-000 | ottomaani |
| suomi | fin-000 | ottomaaninen |
| Српскохрватски | hbs-000 | османлијски |
| Српскохрватски | hbs-000 | османски |
| Српскохрватски | hbs-000 | отомански |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osmanlijski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osmanski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otomanski |
| magyar | hun-000 | oszmán |
| արևելահայերեն | hye-000 | օսմանյան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Usmaniyah |
| italiano | ita-000 | osmanico |
| italiano | ita-000 | osmanli |
| basa Jawa | jav-000 | Usmaniyah |
| polski | pol-000 | osmański |
| português | por-000 | otomano |
| русский | rus-000 | осма́нский |
| русский | rus-000 | оттома́нский |
| slovenščina | slv-000 | otománski |
| svenska | swe-000 | osmansk |
| svenska | swe-000 | ottomansk |
| Türkçe | tur-000 | Osmanlı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Uthmaniyah |