| українська | ukr-000 |
| падишах | |
| azərbaycanca | azj-000 | padşah |
| башҡорт теле | bak-000 | батша |
| башҡорт теле | bak-000 | падишаһ |
| беларуская | bel-000 | падышах |
| български | bul-000 | падиша́х |
| български | bul-000 | падишах |
| чӑваш | chv-000 | патша |
| Qırımtatar tili | crh-000 | padişa |
| English | eng-000 | Padishah |
| français | fra-000 | padicha |
| français | fra-000 | padischah |
| magyar | hun-000 | padisah |
| italiano | ita-000 | padiscià |
| 日本語 | jpn-000 | パーディシャー |
| қазақ | kaz-000 | патша |
| кыргыз | kir-000 | падыша |
| къумукъ тил | kum-000 | падишагь |
| македонски | mkd-000 | падишах |
| لسان عثمانی | ota-000 | پادشاه |
| فارسی | pes-000 | پادشاه |
| português | por-000 | padixá |
| русский | rus-000 | падиша́х |
| русский | rus-000 | падишах |
| татарча | tat-001 | падишаһ |
| татарча | tat-001 | патша |
| тоҷикӣ | tgk-000 | подишоҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | подшоҳ |
| türkmençe | tuk-000 | patyşa |
| Türkçe | tur-000 | padişah |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پادىشاھ |
| oʻzbek | uzn-000 | podshoh |