| русский | rus-000 |
| куртиза́нка | |
| čeština | ces-000 | kurtizána |
| 普通话 | cmn-000 | 妓女 |
| 普通话 | cmn-000 | 高级妓女 |
| 國語 | cmn-001 | 妓女 |
| 國語 | cmn-001 | 高級妓女 |
| Deutsch | deu-000 | Hofdame |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| English | eng-000 | Paphian |
| English | eng-000 | courtesan |
| suomi | fin-000 | hovinainen |
| suomi | fin-000 | kurtisaani |
| suomi | fin-000 | seurapiirihuora |
| français | fra-000 | courtisane |
| yn Ghaelg | glv-000 | streebagh |
| magyar | hun-000 | kurtizán |
| magyar | hun-000 | kéjnő |
| italiano | ita-000 | cortigiana |
| italiano | ita-000 | prostituta |
| 日本語 | jpn-000 | 娼婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 高級娼婦 |
| Nederlands | nld-000 | courtisane |
| português | por-000 | cortesã |
| español | spa-000 | cortesana |
| svenska | swe-000 | hovdam |
| svenska | swe-000 | kurtisan |